Wyprodukowane przez Tokyo Movie Shinsha
Raport Koronera. Przeprowadzono autopsję na straconym więźniu. Stracony więzień był bezwątpienia, Prawdziwym Lupinem III.
Ale...
Był człowiek który nie wierzył że Lupin nie żyje...
Lupin, próbujesz osiągnąć życie wieczne, jak Dracula?
Przykro mi, ale wszystko ma swój koniec!
Jak zwykle jesteś okrutny, Tatku.
Lupin!
Powinieneś być martwy!
Tak mówią. Ja sam jestem trochę zdezorientowany.
On był prawdziwym Lupinem. Przysięgam, że był.
Nie przysięgaj tak łatwo! Więc kim ja jestem?
Właśnie po to tu przyszedłem by się dowiedzieć!
Tatku, Wysłucham twojej historii innym razem.
Trzymaj się!
On jest... On jest... On jest prawdziwy!
On żyje! On żyje!!
Jeśli ty nie umrzesz, ja też nie umrę! To jeszcze nie koniec!
Pójdę za tobą aż do czeluści piekła.
Własnoręcznie wyryję twoje pośmiertne imię na twoich kościach!
Lupin Trzeci
Producent: Yutaka Fujioka
Oryginalna Praca: Monkey Punch Scenariusz: Atsushi Yamatoya Soji Yoshikawa
Producent Wykonawczy: Yasuo Otsuka Planowanie: Tsutomu Shibayama Dyrektorzy animacji: Yoshio Kabashima Yuzo Aoki Yasuo Otsuka
Tła: Yukio Abe Zdjęcia: Keishichi Kuroki Dzwięk: Satoshi Kato Montaż: Yoshiaki Aihara
Muzyka: Yuji Ohno Utwór "Lupin Ondo" Wokale: Haruo Minami Tekst: Monkey Punch Skomponowany przez: Yuji Ohno Montaż Muzyki: Seiji Suzuki
Asystenci Producenta: Saburo Goda Tetsuo Katayama
Występują:
Lupin Trzeci - Yasuo Yamada Fujiko Mine - Eiko Masuyama
Daisuke Jigen - Kiyoshi Kobayashi Goemon Ishikawa - Makio Inoue Inspektor Zenigata - Goro Naya
Starky - Toru Ohira Komisarz - Kosei Tomita
Gordon - Hidekatsu Shibata Flinch - Shozo Lizuka Naukowiec - Ishiro Murakoshi Premier - Shunsuke Shima Policjant - Masaru Miyashita
Mamo - Ko Nishimura
Goście Specjalni: Szef Egipckiej Policji - Haruo Minami Prezydent - Fujio Akatsuka Sekretarz Prezydenta - Ikki Kajiwara
Reżyseria: Soji Yoshikawa
Hmm. Podczas przerwy od swoich obowiązków?
Najpierw, starożytny eliksir Shi Huangdiego z Muzeum Pałacowego w Pekinie.
Następnie, korzeń mandragory z zamku Draculi.
Czyli uważasz, że następny cel będzie w Egipcie?
Ale to, że tu przyjechał, niekoniecznie oznacza...
To musi być Grobowiec Faraona!
Mój szósty zmysł jest wyostrzony bardziej niż kiedykolwiek.
Jak tam?
Wszystko jest w normie.
Nie można sobie wyobrazić lepszego zabezpieczenia niż to
aby chronić sztuczną biżuterię znajdującą się w środku.
Wiem o tym!
Lupin jest po coś, o czym nie wiemy.
Nie jest o byle biżuterię.
Widzisz? Wykrywa coś!
To może być mysz.
Dotknęliśmy tego?
Mamy kłopoty. Pospieszmy się.
Nie możemy tego po prostu przyspieszyć.
80 centymetrów do przodu.
- 80 centymetrów do przodu. - Okej.
Lupin.
- Lupin. - Hę?
A co w tamtej sprawie?
Cóż, wiesz co?
Wygląda na to, że stracony był PRAWDZIWYM mną.
Wydaje mi się to podejrzane.
- Wydaje mi się to podejrzane. - Zgadzam się.
Zacząłem czuć, że nie jestem sobą.
Cóż, wkrótce coś z tym zrobię.
Pierwsza jednostka, bierze przejście południowe!
Druga Jednostka i Trzecia Jednostka,
Blokuje przejście północne!
Mr. Zenigata, na podstawie jakiego upoważnienia pan działa?
Zaufaj mojemu szóstemu zmysłowi!
Lupin na pewno jest w środku!
Naprzód! Szarżować!
To jest to?
- To jest to? - Na to wygląda.
- Hej, biegnij! - Tędy!
Nie tędy!
Daj spokój, Lupin!
Nigdy nie przebrniesz przez ten fragment!
Zablokujcie wyjścia! Tutaj! Tam!
Czemu się tak lenisz?
Lupin nadchodzi!
Włączcie światła!
Cóż, twój szósty zmysł miał rację.
- Co ty tu próbujesz zrobić? - Co masz na myśli?
Nie strzelaj, dopóki nie dam rozkazu!
Dosyć!
- Mam tego dość. To ingeruje... - Jeśli to Lupin, to stanie się...
Jest Lupin!
Lupin! Strzelaj! Strzelaj! Strzelaj!
A-ha! Oszukałem cię, Lupin.
Ten korytarz prowadzi tylko na górę.
Jesteś uparcie tradycyjny. Zdejmij kapelusz od czasu do czasu!
Nie bądź głupi!
Nie mogę tak łatwo zmienić mój stary znak towarowy.
Goemon, nie strasz mnie.
Musimy się spieszyć.
Nadchodzą. Nadchodzą!
Lupin, nie ruszaj się. Jesteś otoczony!
Ach! Cholera!
Tatku, nagły wysiłek fizyczny jest dla ciebie szkodliwy.
Stój!
No cóż, trzymaj się.
Lupin...
Lupin! Jesteś w błędzie myśląc że tak łatwo się poddam.
Zapamiętaj to!
Lupin!
Fujiko.
Obudź się, Fujiko.
Czy to już czas?
Obawiam się, że tak, Fujiko.
Piękna.
Naprawdę jesteś Boginią Piękna.
Ale się zestarzeję.
Nie bardzo.
Nigdy bym na to nie pozwolił.
Powiedz mi. Kim jesteś?
Mając dla mnie gotowy taki piękny pałac...
Musisz być bardzo bogaty.
Spotkamy się wkrótce, gdy skończysz pracę.
W porządku.
Biznes to biznes. Bądźmy profesjonalni, Panie Nikt.
Jest tutaj.
- Jest tutaj. - Tak.
Lupin. Czyż to nie Lupin?
Jesteś piękna, Fujiko.
Przestań żartować, Lupin.
Nie bądź taka okrutna.
Słodki nocny powiew w Paryżu
mógł roztopić moją zimną duszę.
Myślałem, że dziś wieczorem dokonałem eleganckiej transformacji.
Wygląda na to. Nie jestem pewna, czy jest to eleganckie, czy nie.
Och, słodko pachnący kwiecie. Jesteś różą.
Jesteś staroświecki.
Ból zadawany Twoim cierniem również sprawia mi przyjemność...
Ponieważ cię kocham.
Dość już tego aktorstwa.
Dlaczego więc nie sfinalizujemy transakcji?
To jest dość zimne.
Naprawdę, masz za dużo cierni.
Spieszę się.
Albo, Lupin, czy ty może...
Nie bądź taka pochopna. Oto jest.
Lupin, udało ci się!
Poczekaj.
Spójrz, o ile więcej pasji teraz okazujesz!
Jakież to rozczarowujące. Rozczarowujące. Naprawdę, naprawdę rozczarowujące...
Musiałem przekonać Jigena,
i tak wiele wycierpieliśmy, żeby to ukraść.
I spójrz jak się zachowujesz.
A może, Fujiko, masz umowę z kimś innym?
No cóż, obiecałem, że nie będę pytał dlaczego.
Więc musisz dotrzymać obietnicy i wyjść ze mną.
To prawda. Przepraszam.
Dałam się ponieść.
Daj mi sekundkę. Przygotuję się.
Hej. Hej. Hej.
W porządku. Możesz zrobić makijaż później.
Jeśli każesz mi czekać zbyt długo, zamienię się w wilka!
Nie drażnię się z tobą. Po prostu czekam na okazję.
Hej, Fujiko. Co zrobiłaś?
Po prostu bądź cierpliwy przez chwilę.
Żegnaj, Lupin
Poczekaj, Fujiko. Fujiko. Ara-ara-ra!. Nie jest dobrze.
O rany! Złapała mnie! Nadal jestem oszołomiony.
Próbowałeś udawać playboya? Doigrałeś się!
Gdybyśmy ją od razu złapali,
Tego problemu można byłoby uniknąć.
Lupin, praca i kobiety nie mogą współistnieć pokojowo.
Jesteś zbyt drobiazgowy. To wszystko jest częścią mojej strategii.
Wygląda na to, że masz niewiarygodnie silny umysł!
Dobrze ci poszło, Fujiko.
To nic takiego. Lupin jest dla mnie po prostu słodką marionetką.
A teraz pokaż się i spełnij złożoną mi obietnicę.
Najpierw muszę zbadać kamień.
Jak zwykle, oddaj go Panu Flinchowi.
To jest źródło życia
i odwiecznego marzenia, którego poszukiwała ludzkość.
Czy to ty?
Proszę zejć na dół i pokaż się.
Podgłośnij!
Nazywam się...
Spójrz, co się stało!
Nazywam się Mamo.
Mamo?
Tajemnica wiecznego życia i nieśmiertelności,
za którym tęsknił faraon i pierwszy cesarz dynastii Qin,
Mówi się, że są zamknięte w Kamieniu Filozoficznym.
Rozumiem.
Hę. Czy to koniec twoich bada...?
Ty idioto! To nie tak, że lubię to robić.
Wiem doskonale, że to nie jest zwykły kamień.
Jeśli myślicie, że kłamię, przeczytajcie to sami.
Zostałeś oszukany.
Zgadzam się.
Ostatnio Fujiko trochę odstała od normy.
Jak zwykle, to była tylko strata energii.
Łazienka?
Mam już dość. Idę do domu.
Goemon.
Tutaj!
Oczywiście! Grupa wspierająca Fujiko.
Co więcej,
Są zaciekli!
Myślisz, że uda nam się uciec?
Może pojedziemy do podziemi.
- O nie! - O nie!
Hę?
Goemon! Super!
Po raz kolejny przeciąłem bezwartościowy przedmiot...
W porównaniu z Goemonem nie jesteśmy zbyt super!
Oni nie są amatorami, wiesz.
Lupin, człowiek, z którym walczysz, jest niezwykle potężny.
Oddaj kamień i uciekaj!
Oto jesteśmy, droga Fujiko.
Co robisz?
Weź mojego Mercedesa.
Wymaga jednak pewnych napraw.
Ty złodzieju!
Ty tępaku!
Dlaczego jej nie złapałeś i nie zmusiłeś do gadania?
Nie chciałem, żeby mi przeszkadzała.
Bzdura, Lupin!
Zlitowałeś się nad nią, żeby uchronić ją przed tym bałaganem.
Nie mamy czasu na dyskusję na ten temat. Spójrz za nas!
Jedź! Nie możesz jechać szybciej? Szybciej!
Lupin! Powinieneś zostać aresztowany w kraju Arsène'a Lupina.
To by wzmocniło przyjazne stosunki między Japonią i Francją!
Hah! To głupi powód.
Jeśli mnie teraz aresztują, okryję hańbą moich przodków.
Ciekawe, czy Tatko ma grupę krwi A.
Chyba ma grupę 0.
Świetny pomysł! Francuska policjo!
Więc planujecie przejechać Lupina tą ciężarówką!
Co? Ara-ara-ara!
Nie uważasz, że to trochę przesada?
Cóż za niesamowita moc!
Nadchodzą!
Jigen.
- Jigen. - O co chodzi?
Daj mi jednego.
- Daj mi jednego. - Jasne.
- Idioto! Co ty robisz? - Po prostu mi zaufaj!
Hę?
Cholera! Teraz mamy trudnego wroga.
Cóż, nasza kryjówka jest jakieś dziesięć kilometrów stąd.
Udało im się uciec, prawda?
Chętnie bym zagrał w tę grę, ale się spieszę.
Zablokuj wszystkie drogi ucieczki!
Broń. Jedzenie. Wszystko zniknęło.
Tak, na to wygląda.
Cholera!
Lupin! Zerwij swoje więzi z tą kobietą.
Nie mogę już tego dłużej znosić!
Fujiko musiała dać im cynk o naszej kryjówce.
Jeśli jej nie odetniesz, ja odetnę ciebie!
Twój żart nie jest śmieszny.
Żart?
Myślałem o tym samym!
To był błąd, że przyjąłem od niej tę robotę.
A potem ty i twoje głupie ego.
Nie zauważyłeś wrogości, jaką okazała twojej życzliwości.
Ale kobiety to przecież złe duchy, prawda?
Czego nie mogę wybaczyć, to twoje nieprzyzwoite ukryte intencje!
Nie. Nic nie mogłoby tego zmienić!
A ty. Jakim jesteś przyjacielem, Jigen?
Gdybyś był jego prawdziwym przyjacielem,
Już dawno byś wykorzeniłbyś jego zły nawyk!
Nie krzycz tak histerycznie, wariacie!
Zawsze chciałem pociąć ten twój kapelusz.
Co powiedziałeś?
Zawsze się zastanawiałem, czy ukrywasz łysy punkt czy coś!
Chcesz walczyć?
Dobrze. Dobrze!
To była moja wina. Zmienię się.
Wyrzucę Fujiko ze swojego życia!
Zmieńmy nastrój i zacznijmy od nowa!
Nie chcecie tu umrzeć z głodu, prawda?
Lupin, dokąd ty się wybierasz?
Jeśli wespniemy się na górę i podążaliśmy wzdłuż granicy,
dotrzemy do Oceanu Atlantyckiego.
Idioto! Wiesz jak daleko to jest?
To tylko jeden podskok moich palców w Atlasie Świata.
Hę?
Lupin!
- Lupin! - Co to było?
To była demonstracja naszego wroga.
Chyba chcą nam pokazać, że nie mamy gdzie uciec.
To jest chata, czyż nie?
Więc już tam byli.
Łoa! Mnóstwo konserw!
Mamy też wodę mineralną!
Jest prawdziwa!
- Masz! Wyleję na ciebie! - Hej!
Czy to błogosławieństwo z góry?
Lupin...
Lupin!
Fujiko, co się stało? Wyglądasz okropnie!
Prawie mnie zabili. Powiedzieli, że zawaliłam robotę.
Kim oni są?
Nie znam imienia szefa.
Ale facet który cię ściga nazywa się „Flinch”.
Okazało się, że jest sadystą.
Cholera! Jestem zazdrosny.
Nawet ja nie miałem okazji tego zobaczyć...
Proszę pomóż mi, Lupin.
Już nie zależy mi na tym kamieniu!
No dobrze, biedny kotku.
Lupin!
Odejdź od tej kobiety!
Na podstawie Twojej odpowiedzi podejmę decyzję.
Cóż, zachowujesz się dziecinnie. To tylko kobieta.
Mówimy poważnie.
Ale...
Znamy się już tak długo.
Być może już nigdy się nie zobaczymy...
Lupin, widzisz teraz?
Jeśli chcesz zawołać go z powrótem, to teraz jest na to czas.
Nie słyszysz mnie?
Słyszę cię!
Lupin!
Miałem już dość waszego ciągłego marudzenia.
No dalej. Ty też. Idź!
Idź!
Cholera! Ty draniu!
Właśnie tak. No i masz.
Idź cały czas prosto, a dotrzesz do oceanu!
Kiedy wrócisz do domu,
ogól głowę i zostań mnichem albo kimś takim!
Wtedy będziesz mógł żyć w celibacie na zawsze!
Lupin, musisz być głodny. Teraz powiedz "A".
Parzy, Parzy, Parzy, Parzy! Zostaw mnie w spokoju, dobrze?
Jeśli chcesz jeść, idź i jedz sama!
Dzięki tobie mam poważne kłopoty.
Jesteś podły!
Ile lat minęło od czasu, gdy ostatni raz mieliśmy czas tylko dla siebie?
A tak w ogóle...
Więc mnie rozumiesz?
Rozumiem cię bardzo dobrze.
Ci goście zawsze się mnie trzymali.
Ale teraz jesteśmy tylko my dwoje.
No dobra! Możemy już nigdy nie mieć takiej szansy!
Nie bądź głupi!
Rozumiem. Przepraszam.
Proszę, przyjdź do mnie, Fujiko.
Kocham Cię całym sercem.
Ja ciebie też, Lupin.
Hm! Co do cholery?
Uwodziłaś mnie bezlitośnie.
Wiem, że nie mogę być Alainem Delonem.
Och, jakie obrzydliwe.
Nie mogę znieść tego bełkotu.
No cóż, skończyłem jeść.
Teraz uciekam się do bardziej agresywnych metod.
Lupin! Lupin!
Nie wiedziałam, że ten lek jest tak silny.
Lupin, to wszystko dla twojego dobra...
Do diabła z Fujiko. Dość już twoich dramatów.
Flinch, czekaj! To ważny gość.
Bądź z nim ostrożniejszy!
Flinch! Aaa!
Szlag!
12:04. Obiekt wchodzi do miasta Madryt.
Cel nieznany.
Obiekt udaje się na Plaza del Sol.
Brak oznak podejrzanego zachowania.
Od godziny 13:10 bez ruchu przez 45 minut.
Punktualnie o 14:00 obiekt udaje się na targowisko.
Gdy zbliży się wyznaczona godzina,
będziemy kontynuować plan.
Hę?
Czy twoje imię to Flichin, zwisający penis?
Nie, nie moje. Jestem Gordon.
Pan jest Jigen, prawda?
Nie wypowiadaj mojego imienia tak swobodnie.
Dlaczego się skradałeś?
Goemon.
Tak. Zachowuj się i chodź z nami.
To jest szanowana Marynarka Wojenna USA?
Niewybaczalne. To jest zbyt nierealne.
Być może to my jesteśmy nierealni.
Wstać!
Oto Specjalny Asystent Prezydenta, Pan Stuckey.
Co on powiedział?
Powiedział... że to jest facet, który manipuluje
najwyżej postawionymi ludźmi na świecie. Tak przynajmniej twierdzi.
Panie Prezydencie, czy organizacje w Pana kraju są pod kontrolą?
Byłem szantażowany.
Sekretarzu Generalny,
nasze rozkazy mają na celu dostarczenie wszystkich danych naukowych
w dziedzinie biochemii, cytologii i biogenetyki.
Jeśli odmówimy, zaatakują nas rakietami nuklearnymi.
Ja również byłem szantażowany w ten sam sposób.
Mamy dowód, że nie blefuje.
Niektóre z naszych satelitów komunikacyjnych uległy zniszczeniu.
Nie ma to znaczenia, dopóki nie zostaną wykryte.
Wiem o tym.
A ten facet?
Zgadza się, to ja, Mamo.
Nie ma potrzeby wyjaśniania, co powiedzieli dwaj mężczyźni rozmawiający ze sobą.
Chcemy wiedzieć, kim jest tajemniczy szantażysta
który włamał się do rozmowy na bezpiecznej linii.
To ja, Mamo,
najwyższa inteligencja na Ziemi.
Prorok... Albo możecie nazywać mnie Bogiem.
Bogiem? Jesteś oszalały?
Ktoś podający się za Boga składa tak dziwną prośbę?
Prośba? To jest rozkaz.
Oboje byście zrozumieli
gdybycieś wiedzieli jak powstał świat.
Kontynuuj.
Reszta jest tajna.
W każdym razie jesteśmy przekonani, że jego groźba nie jest blefem.
A tak jest?
Cóż, nas to nie dotyczy.
To nieprawda.
Lupin ukradł to, o co prosił Mamo.
Przejdę teraz do sedna.
Gdzie jest baza Mamo?
Nie mam pojęcia.
Trzymanie tajemnic nie przyniesie ci żadnych korzyści.
Zawsze byliście z Lupinem.
Co to jest?
To wskazówka dotycząca Lupina.
Napisane ręcznie przez kobietę, która go zwodziła
Napisano „woda”, prawda?
O co w tym chodzi?
Gdybyśmy wiedzieli, nie byłoby nas tu teraz.
Nie gadaj głupot!
Jest wiele sposobów, żeby cię torturować!
Czy to nazywasz „demokracją”?
Jeżeli tak, to powiem ci coś.
Co?
Kiedyś byłem fanem Monroe i Humphreya Bogarta,
ale już nie!
Ty draniu!
Gordon. Wygląda na to, że naprawdę nic nie wiedzą.
Podejdziemy do tego z innej strony.
Zostaniecie natychmiast wypuszczeni.
Lepiej, żebyście docenili tę demokrację!
Hmph. Nie muszę teraz zmieniać zdania.
Jigen, spójrz. To woda.
Rozumiem. Tak to działa.
Czy potrafisz to przeczytać?
Carib... Karaiby?
Zostałeś oszukany w najprostszy sposób!
Hej. Poczekaj!
Ups!
Przepraszam. Czy mogę o coś zapytać?
Heil Hitler!
Co to może znaczyć?
Szukasz czegoś?
Ty jesteś dyrektorem tego domu dla obłąkanych?
Chciałbym poznać organizatora imprezy.
To nie jest ani oddział psychiatryczny, ani bal kostiumowy.
Są tym, na kogo wyglądają, Lupin.
Jestem Mamo.
Otrzymałem Kamień Filozoficzny.
Ty jesteś pracodawcą Fujiko?
Nie ukradłem tego sam,
żebym mógł sprawdzić twoje umiejętności.
Jestem zadowolony z wyniku.
Jesteś największym złodziejem w historii.
No to co?
Nie zajmuję się tym biznesem dla ciebie.
Nie zapominajmy o twoim odszkodowaniu...
Myślę o tym, żeby dać ci życie wieczne.
No i masz.
Nic dobrego nie wyniknie z długowieczności, stary kumplu.
To jest niefortunne
że masz tak aberracyjny sposób myślenia.
Przestań mamrotać,
i oddaj mi ten kamień!
Nie bądź nieśmiały, Lupin. Chodź, złap mnie.
Szlag!
Mam już dość tego triku ze wzmocnionym szkłem.
Więc... Ach!
Auć! Auć!
Gdzie jesteś, Mamo?
Dorwę cię!
Zapamiętaj to!
Jest.
To wyspa Howarda Lockwooda.
Największa prywatna wyspa na Karaibach.
Tajemniczy miliarder?
Szkoda, że ​​Lupin tak łatwo dał się oszukać kobiecie.
Co jest takiego śmiesznego?
Chociaż narzekamy na różne rzeczy,
Nadal martwimy się o Lupina.
Wygląda na to, że ta śmiertelna więź nigdy się nie skończy.
Nie bądź śmieszny.
Po prostu nie chcę, żeby Lupin został zabity przez kogoś innego.
To wszystko.
Nawet jeśli będę musiał poświęcić własne ciało jak ostrygę,
Położę kres życiu Lupina.
Nigdy by im nie przyszło do głowy, że ktoś ich śledzi
z wysokości 300 000 metrów.
Zacznijmy teraz.
Tak jest!
To ja. Przygotujcie się na operację.
Celem jest wyspa należąca do Howarda Lockwooda,
najbogatszego miliardera na świecie!
Jak się spodziewałem, wszystko jest tu mechaniczne.
Wygląda na to, że cały obraz zaczyna nabierać ostrości.
Tacitus taecum annus.
Te motyle wyginęły 6000 lat temu...
Mój prezent dla ciebie.
Są piękne! To jak sen.
Wyginęły ze względu na swoje piękno
i przez ich piękno zostało przeze mnie ożywione.
Czy to również dzięki mocy Kamienia Filozoficznego?
Nie musisz o tym wiedzieć.
A co najważniejsze, Twoje piękno będzie trwało wiecznie.
Łał! Moje marzenie w końcu się spełniło!
Czy jesteś szczęśliwa?
Oczywiście, że tak!
Założę się, że Lupin będzie naprawdę zaskoczony.
Fujiko.
Lupin powiedział, że nie chce życia wiecznego.
Byłam pewna, że to powie.
Dlatego trzymałam to w tajemnicy przed nim, aż nadszedł właściwy czas.
Fujiko,
Czy pozwolisz mi zdecydować, co z nim zrobić?
To znaczy?
Nie sądzę, żeby był godnym kandydatem do uzyskania nieśmiertelności.
Skąd nagle?
Obietnica to obietnica. Musisz jej dotrzymać.
Oto nasz raport.
Zakończyliśmy analizę Kamienia Filozoficznego.
I jakie są wyniki?
Są bardzo dokładne.
Regeneracja komórek za pomocą promieni rentgenowskich to
rzeczywiście dość imponujące.
Efekt próbki jest...
O mój...!
Lupin!
Hej, Mamo. Zdobyłem kamień.
Rzucę go tam, gdzie nigdy go nie znajdziesz.
Ach! Lupin!
Widziałaś to, Fujiko? To jest prawdziwy charakter Lupina.
On nic nie wie. Lupin, kochanie...
Halo, Lupin.
Fu-Fujiko?
Fujiko, to naprawdę ty?
Miło widzieć, że jesteś bezpieczny, Lupin.
Dzięki tobie, przeżyłem tak wiele!
Naprawdę?
Czyli nie musiałeś uciekać się do oszustwa, żeby się tu dostać?
Nie bądź głupia. Ja byłem... Ach!
- Nie bądź głupia. Ja byłem... Ach! - Co ty robisz?
Posłuchaj, Lupin.
Zdobyliśmy wieczną młodość.
Dalej bredzisz?
Hej! Mógłbyś przynajmniej wyglądać na szczęśliwego.
Wyglądać na szczęśliwego?
Masz rację. Powinienem po prostu cieszyć się...
Och, chyba NIE!
- Nie musimy uciekać. - Idiotko! Dlaczego nie mielibyśmy tego zrobić?
Ara-ra-ra. Ślepy zaułek!
Spójrz. Tu jest przycisk!
W porządku.
A dlaczego nie poświęcić trochę czasu i cieszyć się chwilą?
Poczekaj. Muszę ci powiedzieć coś ważnego.
No dalej, dalej. Czemu nie?
- Nie, nie. - No dalej.
O nie! Pomóż mi...
Tracę kontrolę...
- Ach, zaraz cię połaskoczę! - Mam łaskotki... łaskotki!
Nie mogę już tego znieść, Fujiko! Fujiko. Chodź ze mną...
Dosyć tego!!
Hę?
O nie! Oglądałeś, Mamo?
Mamo, fuj!
Lupin, rozczarowałeś mnie.
Fujiko. Ty też.
Wygląda na to, że nadal mi nie wierzycie.
Nie, Mamo. Ja tylko...
Nie martw się. To on zrobił taki dom strachów.
Jak możesz mu wierzyć?
Miałem nadzieję, że Ci się spodoba.
Tak... Gdybym tylko nie widział tych dzieci w butelkach.
Mając to i ten kamień, co ty do cholery planujesz?
Boski Eksperyment.
Robię to od 10 000 lat.
Jasne! Nie traktuj mnie jak głupca!
Co jest?
Intruzi, proszę pana.
Pozbądź się ich.
Hę?
Twoi przyjaciele, Lupin.
O moi chłopcy...
I jeszcze jedna osoba..
Tatko też?
Teraz sprawy zaczynają się robić zwariowane!
Facet, z którym rozmawia, jest starożytnym chińskim filozofem.
Masz na myśli paranoika, który wierzy, że...
On JEST tym prawdziwym!
Czyli jest prawdziwym wariatem?
Słuchaj uważnie.
Oto moja kolekcja z ostatnich 10 000 lat.
Najwybitniejsze umysły z każdej dziedziny... Polityka, Filozofia, Religia, Sztuka...
Trzymałem je w magazynie. Nadal istnieją, kiedy mówimy.
Czy kiedykolwiek myślałeś o końcu świata?
Pozwól mi przepowiedzieć:
Koniec świata nastąpi w ciągu najbliższych kilku dni.
Ale tylko ci, których wybiorę, będą żyć dalej...
...wiecznie.
Tylko ci, którzy są piękni i błyskotliwi, otrzymają życie wieczne.
Rozumiem. A więc tak było...
Co jest takiego śmiesznego?
O mój. Twoje przedstawienie jest bardzo artystyczne.
Pokonałeś mnie!
Najpierw nieśmiertelność, a potem koniec świata?
Jesteś niesamowity. Niesamowity!
Ach. Ten brak inteligencji, upartość...
Nie widzisz tego, Fujiko?
Ten człowiek nie zasługuje na życie wieczne.
Fujiko, tylko ty powinnaś żyć wiecznie.
Jeśli Lupin i ja nie jesteśmy razem, to nie, dziękuję.
Fujiko!
Jasne. Chcę wiecznej młodości.
Ale nie chcę długo żyć i oglądać starego, wiotkiego Lupina.
A więc mnie kochasz!
Teraz rozumiesz.
Naprawdę, naprawdę dobrze.
Odejdź! Fujiko, odejdź od Lupina!
To niemożliwe.
Jesteśmy oboje połączeni więzami miłości.
Co robisz?
Zdejmuje kolejne warstwy twojego brudnego umysłu.
Ara-ara-ara! Co? Przestań!
Ara-ara-ara! Co się dzieje?
Przestań, Mamo!
Nie zabiję go.
Pozwolę mu zdrzemnąć się na chwilę.
To będzie bardzo interesujące.
Największy złodziej w historii. Lupin.
Jego nikczemna podświadomość właśnie ujrzała światło dzienne!
Jesteś aresztowany!
Mój Boże! Lupin!
Wstrętne i nikczemne.
Oto, kim naprawdę jest światowej sławy Lupin.
A teraz zajrzyjmy do samego serca jego podświadomości!
O to właśnie chodzi w Lupinie.
Co się stało, Mamo?
O mój Boże! Lupin nie śni!
Przestrzeń. Pustka.
To nic innego jak świadomość idiotyzmu... albo Boga.
Mamo!
Zapadnij w wieczny sen, Lupin!
Przestań!
Puszczaj, Fujiko!
Co... Co się dzieje?
Łoa!
To są Siły Powietrzne USA.
Policja musiała zwrócić się o ich pomoc.
Dziękuję żołnierze!
Pomocy! On się nie budzi!
Hmph! Miło jest być tak beztroskim w tak zabieganych czasach!
Fujiko.
Nie odchodź ode mnie.
Czy nie chcesz wiecznej młodości?
Mamo!
Ty idiotko!
Chodźmy!
To powinno wystarczyć. Resztę zostawcie Zenigacie!
Hę? Hej, czekajcie!
Stójcie!
Zrobił to!
Tylko laser może przeciąć tę kamizelkę.
Goemon!
Goemon.
Ty idioto!
Miecz bez ostrza jest do naprawienia. Nie ma wielkiej filozofi.
Złamało się nie z powodu miecza,
ale z powodu mojego braku umiejętności.
Goemon...
Hej! Złoczyńcy!
Nie ruszać się!
Wynośmy się stąd!
Stójcie! Stójcie!
Już przygotowałem się na taki scenariusz.
Hę?
Cholera! Głupi błąd!
W takim razie...
Panie Zenigata.
To ty.
Nie sądziłam, że to możesz być ty...
To ja. Nie mów mi, że zapomniałeś.
Hę? Komisarz?
Komisarzu!
Panie Zenigata...
jedz powoli.
To marynowana rzodkiew i ikra rybna.
Przepraszam. Ostatnio nic nie jadłem.
Musiało być Ci ciężko tak długo przebywać z dala od Japonii.
Musiałeś się bardzo męczyć, mając tak mały budżet.
Komisarzu.
Naprawdę mam szczęście, że mam takiego szefa jak Ty!
Z nosa ci cieknie...
Tak dobrze się mną opiekowałeś,
ale nie udało mi się aresztować Lupina!
Ja, Zenigata, oddam swoje życie za...
- No, co do tego... - Przyszpilę go! Obiecuję!
Zostałeś odsunięty ze sprawy.
Hę?
Przybyłem aż tutaj, do tego zapomnianego przez Boga miasta w Kolumbii
żeby cię znaleźć i odsunąć od sprawy Lupina.
Wygląda na to, że jest w związku z bardzo ważną osobą.
Teraz jest to sprawa dyplomatyczna na skalę globalną.
Nie do końca rozumiem, co masz na myśli...
W każdym razie, cała ta sprawa jest dla nas zupełnie niepojęta.
Och, prawie zapomniałem.
Do Pana Heiji Zenigata Oto specjalny bonus od Premiera.
Czyż twoja córka nie miała na imię Toshiko?
Ona już pewnie dorosła.
Więc lećmy razem z powrotem do Japonii.
Tylko ja mogę go złapać!
Um... wiem, co czujesz...
Szefie! Nalegam!!
To rozkaz!
Cholera!
W takim razie rezygnuję, Szefie!
Będę go ścigać jako zwykły obywatel!
Panie Zenigata!
Na pewno jesteś gdzieś w Ameryce Południowej. Lupin!
Cóż, to brudny hotel, ale kawa jest wyśmienita.
Co się stało z Goemonem?
Zachowaj to.
Oto co stało się z Zantetsuken.
Powiedział, że na razie nie chce nas widzieć.
Uch! Jest taka mocna.
Czemu nie obudzisz Fujiko tym?
Nie, dzięki.
Czy to naprawdę był Howard Lockwood?
Ile razy ci to mówiłem?
Zajmuje się stalą, budową statków, transportem i komunikacją.
Kontroluje jedną trzecią światowego bogactwa.
Jest miliarderem.
Ostatnio brał udział w pracach wykopaliskowych w jakiś ruinach.
Jest rozrzutnikiem.
To okropne. Wszystko było kłamstwem.
Niekoniecznie.
Jestem pewien, że prowadził jakieś badania nad nieśmiertelnością.
Nie bądź śmieszny. To niemożliwe.
- Klonowanie. - Hę? Co?
To niedawno udoskonalona technologia produkcji oparta na pracy człowieka.
Pobierając komórkę z czyiś włosów lub jakiejkolwiek części ciała,
i dodając odrobinę pikanterii, możesz stworzyć dokładną kopię.
Jeśli powtórzysz ten proces, ta sama osoba może
żyć przez nieskończoną ilość czasu.
Jeśli to prawda, ten facet który był tobą,
i został stracony...
Z jednego włosa można zrobić kopię...
Dobra robota, Lupin.
Wygląda na to, że odkryłeś mój sekret.
Więc naprawdę jesteś klonem?
Zgadłeś poprawnie.
Dawno temu ukończyłem technologię klonowania.
Spójrz na 10 000 lat moich wspomnień.
To ja byłem
pobudzony do tajemniczej mocy wszechświata
i osiągnąłem nieśmiertelność.
To ja siebie stworzyłem i wykształciłem.
Przez strumień wiecznego czasu, debatowałem z niezliczonymi intelektami,
zapewniając sobie tym samym najwyższy poziom mądrości na Ziemi.
Potem zaczęło sprawiać mi przyjemność ingerowanie w ludzki świat.
Zgadza się. Tak jak mi się podobało,
Dawałem nowe mądrości, wynalazki, pożądanie, nienawiść, głód i wojnę.
Historia została stworzona przez moją ciągłą ingerencję.
Rozumiesz?
Klonowanie było drogą do uzyskania statusu boga.
Całkiem imponujące.
Czy chcesz powiedzieć, że narodziłem się dzięki tobie?
Jesteś tylko przypadkowym dzieckiem, zrodzonym z niepewności.
A co się stało z kopią ciebie, którą stworzyłem dla zabawy,
aby ułatwić Ci pracę?
Być może to oryginalny ty został stracony...
Ty draniu!
Ja jestem MNĄ, prawdziwym Lupinem Trzecim!
Pomyśl naprawdę mocno...
Czy to był sen?
Nie sądzę.
Co jest?
Ten mały ślad wskazuje, że były przenoszone.
I teraz ta dziura...
Hę? Co ona oznacza?
To stara sztuczka.
Zastosowali wobec nas gaz usypiający,
a potem wyprowadzili nas z meblami.
Po pokazaniu nam ich fantazyjnej magii,
sprowadzili nas z powrotem.
Dla niego taka sztuczka to...
Podziwiam twoją racjonalność.
Ale to też jest ograniczenie.
Na tym świecie istnieje coś, co przekracza twoje pojęcie.
Chodź, Fujiko.
Zabieram ze sobą Fujiko.
Hej! Poczekaj chwilę! Ara-ara-ara!
- Nie bądź głupi! - Poczekaj!
Żegnaj, Lupin.
Mamo, nie wierzę ci.
Jeśli jesteś bogiem, to zrób prawdziwy cud.
Tak, pokaż nam coś na kształt czystego i prostego drżenia natury!!
Bardzo dobrze. Teraz będziesz świadkiem gniewu boga!
- Trzęsienie ziemi! - Nie bądź głupi!
Jest prawdziwe. Stworzył prawdziwe trzęsienie ziemi.
Nie bądź śmieszny! To niemożliwe. Ał!
Zgadza się. To nie jest atak rakietowy.
To wstrząs o magnitudzie 7,2.
Epicentrum znajdowało się gdzieś w głębi Kolumbii.
Wygląda na to, że to było prawdziwe trzęsienie ziemi.
Tak jest.
Pomyślałem, że to może być atak rakietowy Howarda,
ponieważ jego śmierć nie została jeszcze potwierdzona.
Termin, który podał, upływa jutro, prawda?
Usprawnij system identyfikatorów i przygotuj się na niespodziewany atak.
Po przechwyceniu przeciwnika odpowiedz ogniem.
Wtedy wszystko stanie się jasne. To znaczy,
Jeśli istnieje bóg kontrolujący ten świat, to będziemy to my.
Hej, gdzie byłeś?
Cóż, miałem tylko małą sprawę.
Odpuśćmy.
Mam już dość.
To, co zrobił Mamo, nie było snem ani iluzją.
Być może będziesz musiał to po prostu zaakceptować.
Tuż za miastem jest gigantyczna dziura.
Bez wątpienia to pozostałość podziemnej elektrowni jądrowej.
Jeśli to zostało zbudowane ze środków Fundacji Howarda,
wtedy staje się oczywiste, co spowodowało trzęsienie ziemi.
Teraz jest gotowe.
Choć to tylko prosty element uzbrojenia.
Lupin. To wszystko tylko teoria, wszystko, co mówisz.
Teraz zajrzyjmy do kwatery głównej wroga.
Hę? Co powiedziałeś?
Wiem mniej więcej gdzie to jest.
Starożytna budowla, którą rzekomo odkopał, jest...
zaskakująco blisko, Jigen.
Ty idioto! Nie idę.
Tym razem NIE idę!
Och?
Mam już dość twojej nadmiernej pewności siebie!
Nie twierdzę, że jest bogiem.
Ale jest potworem, którego żaden zwykły człowiek nie może pokonać.
Nie idziesz?
Nie, nie idę.
W porządku. Ta robota nie jest dla tych zbyt religijnych.
Nie idź, Lupin!
Skradziono mi marzenie. Muszę je odzyskać.
Twoim marzeniem jest ta kobieta?
Jesteś taki tradycyjny. Naprawdę.
Mamo!
Tak. Nawet klonowanie ma swoje ograniczenia.
Ograniczenia?
Transfer danych chromosomowych nigdy nie jest w stu procentach doskonały,
Podobnie jak częste kopiowanie powoduje, że obraz staje się rozmazany.
Zbyt częste powtarzanie klonowania powoduje zniekształcenie komórek.
Kiedy osiągnąłem 130 pokolenie, zachowałem się jako oryginał
poddając się Roztworowi Ringera.
Od tego czasu jestem kopią kopii.
W takim razie jesteś wadliwym produktem Mamo.
Wszystko ku nieśmiertelności.
Polegałem na legendarnym kamieniu, ale nie zadziałało.
A więc wieczna młodość jest jednak tylko marzeniem...
Nie. Jest jeszcze jedna, ostateczna opcja.
Udajmy się do świata nieśmiertelności.
Zatem... Naciśnij ten przycisk.
Wtedy się zakwalifikujesz.
Co się stało, Fujiko?
Nie ma potrzeby się wahać. Naciśnij go!
Mamo!
Wszyscy na Ziemi umrą!
Mamo!
Będziemy jedynymi ocalałymi na Ziemi... jak Adam i Ewa!
Teraz nasza kolej na zdobycie Raju. Tylko my dwoje.
Panie Prezydencie.
Czy mnie słyszysz? To ja, Mamo.
Słyszę cię.
Nadszedł dzień naszej obietnicy.
Właśnie nacisnąłem przycisk uruchamiający rakiety nuklearne.
Nie! Przestań, Mamo!
To zasłużona konsekwencja odrzucenia mojej prośby.
Dowiesz się, co się dzieje, gdy nie słuchasz Boga!
Jeśli chcesz przeprowadzić kontratak, zrób to teraz.
Ale wtedy nie masz pojęcia, gdzie dokładnie znajduje się cel.
Wiemy.
Co?
Dokładnie wiemy, gdzie jesteś.
Panie Prezydencie, proszę nie być niedorzecznym!
Zamknij się! Mówię ci, że wiem gdzie jesteś!
Tutaj, tutaj!
Lupin!
Przyszedłem tu odzyskać to i owo.
Jak śmiesz tu przychodzić!
Lupin, co ty zrobiłeś?
To samo co ty.
Byłem pod wrażeniem idealnego momentu wybuchu
twojej podziemnej elektrowni jądrowej...
Byłem oszołomiony.
Ale potem sam coś zmieniłem.
Zatem, Lupin...
Dokładnie. Twoje rakiety nuklearne poszły z dymem.
Co? Ara-ara-ara...
Fujiko, chodź!
Idiotko! Uciekaj!
Lupin!
Ach! Fujiko!!
Zaczekaj!
Ara-ra-ra!
Ałć!
Ten drań! Łoa!
Ałć! Ara-ara-ara!.
Nie bądź nieśmiały. chodź.
Szlag! Skończyła mi się broń. Auć!
Żegnaj, Lupin.
Nie boisz się śmierci, czyż nie?
Powiem ci: ten stracony był twoją kopią.
Jesteś, rzeczywiście, oryginalnym Lupinem. Teraz, gdy masz już zakończenie... GIŃ!
Goemon, uratowałeś mnie.
Fuji... ko...
Lupin!
On był oryginalnym Mamo, prawda?
Tak czy inaczej, był oszustem, który udawał Boga.
Który próbował oszukać mnie... i cały świat.
Ja jestem oryginałem.
Teraz rozumiem.
Przekształcił się w mózg, aby rządzić swoimi kopiami za pomocą tego maleńkiego układu scalonego.
W końcu mi uwierzyłeś, Lupin.
Tak, że jesteś daleki od Boga, a jesteś po prostu paskudnym potworem.
Lupin!
Cholera!
Łoa! Ałć!
Lupin!
Żegnaj.
Dokąd idziesz?
Do świata Boga...
Gdzieś daleko, na krańcu kosmosu,
istnieje cywilizacja, która pokonała Śmierć.
Tam stanę się nieśmiertelny.
A pewnego dnia będę panował nad tym światem jako prawdziwy bóg.
Lupin!
Tam!
Lupin!
Fujiko, skacz!
Idiotko! Skacz!
Trzymaj się mocno!
Fujiko. Jest wyjście!
Jesteśmy.
Mamo. Bądź wdzięczny, że ​​pozwoliłem ci w końcu umrzeć.
Fujiko? Fujiko?
Gdzie jesteś, Fujiko?
Moja noga!
- Tatku? - Trzymaj!
Przepraszam. Zagroził mi, że jeśli wydam jakiś dzwięk.
No cóż, Lupin. Tym razem ja wygrałem!
Twoja wytrwałość jest godna podziwu.
Czy czasem nie miałem być martwy?
Ty idioto!
Nawet jeśli umrzesz 100 razy, to nie jest najważniejsze.
Dopóki istnieje Lupin, mam obowiązek go ścigać.
Słyszałaś to? Fujiko, zrób coś!
Cóż, może bym coś zrobiła, gdybyś dał mi porządnego całusa.
Oczywiście, z przyjemnością...
Hej! Wy dwaj trzymajcie swoją niemoralność z dala ode mnie!
Hej! Absolutnie nie!
Ara-ara-ara. Nie, nie! Co do...
Mmm. Lupin!
Puść!
To nie jest ten czas. Puść mnie.
- Puść mnie! Puść! - Hej, to boli!
Zabić ich! Zabić ich!!
Każdy, kto zna sekret, musi zostać zlikwidowany!
Po zakończeniu operacji wysadźcie to miejsce w powietrze.
Hę? Gordon? Oczywiście. On nie jest wyjątkiem.
Ach! Lupin. Pomóż mi!
Cholera! Nic nie mogę z tym zrobić!
Lupin! Złap się!
Jigen!
Hej, Fujiko!
Lupin, lepiej żebyś szybko stąd zwijał!
Ara-ra-ra. Jest okropna.
Takie są kobiety.
- Tatku! - Zatem spadajmy stąd!
Dobrze się dogadują.
Gdziekolwiek pójdzie, jest ścigany.
To jest jego przeznaczenie...
Napisy wykonane przez: MaxGunman68