- Kto tam? - To ja.
Nie wiem, kim jest „ja”, bo mam wiele fanek.
Fujiko?!
Aj-aj-aj! Fujiko, dlaczego jesteś tak ubrana?
Idę na koncert Kyoransky'ego.
Kyoransky? Kto do cholery?
Jest muzycznym magikiem i genialnym dyrygentem.
Zjadłam z nim kolację ostatnio. Był naprawdę uroczym mężczyzną.
Sądzę, że słowo „przystojny” jest zarezerwowane tylko dla niego.
Jasne, bo jestem tylko małpą.
Och? Zazdrościsz?
Dlaczego miałbym?
Chcielibyście do mnie dołączyć? Jego dyrygentura jest naprawdę warta zobaczenia.
Słuchanie płyt nam wystarcza. Więc ciesz się tym sama.
No cóż. To wielka szkoda.
Kyoransky jest również znany z wymachiwania batutą wysadzaną diamentami.
Wiesz co, Lupin?
Nie mówiłem ci tego, ale od dawna jestem fanem muzyki klasycznej.
Co? Myślałem, że lubisz japońskie ballady?!
Panno Fujiko...
Chciałbym cię odprowadzić. Czy to w porządku?
Wyglądasz wspaniale. Bardzo ładnie.
O mój...
Fujiko, nigdy ci tego nie mówiłem...
ale sam mam sporo do powiedzenia na temat muzyki klasycznej.
To twoja twarz jest klasyczna, prawda?
Co masz na myśli przez to?
„Marsz żałobny dla Lupina” (Lupin Sosokyoku)
Łał, to naprawdę imponująca batuta.
Widzisz? Mówiłam ci.
Niesamowite. Byłaby warta co najmniej 2 miliony.
Teraz, gdy już zobaczyliśmy wszystko, co było do zobaczenia, może pójdziemy spać, Jigen?
Tak.
Są tacy przewidywalni!
Niesamowite. Sposób, w jaki macha batutą, jest absolutnie bezbłędny.
Ognia!
Co-co? Co? Co?
Strzelajcie dalej!
Lupin!
Auć! Tatko nie gra uczciwie.
Tak, zastawia na nas zasadzkę swoim plutonem egzekucyjnym!
Och? To już koniec.
Co ja do cholery robię?
Brawo! Kyoransky!
Kyoransky jest rzeczywiście geniuszem!
Nigdy wcześniej żaden występ nie zrobił na mnie takiego wrażenia.
Wspaniale, Kyoransky! Brawo!
To był pierwszy tak dobry występ, jaki słyszałem od dłuższego czasu.
Lupin, czy mógłbyś puścić płytę? Kyoransky'ego, oczywiście.
Dlaczego do cholery lubisz kogoś takiego jak on?
Lupin, muzyka jest najwspanialszą formą sztuki, jaką stworzył człowiek.
Dlaczego wyszedłeś w trakcie występu?
Chyba żartujesz, Fujiko.
Tatko zaczął do nas strzelać. Nie pamiętasz?
O czym mówisz?
Kurdę.
Co w nim takiego wyjątkowego?
Giń!!!
Co jest?
Giń! Lupin!!!
Hej, co... co ty robisz? Fujiko, przestań!
Lupin, co ja zrobiłam?
Rozumiem, Fujiko. Kyoransky tobą manipuluje.
Mną?
Zgadza się. Założę się, że Tatkiem też.
Nie idź nigdzie, Fujiko. Zabiorę to ze sobą.
Jesteś pewien, Lupin?
Tak, jestem. W przeciwnym razie, po co strzelano do mnie z pistoletów i karabinów?
zgodnie z ruchem batuty, prawda?
Co oznacza, Lupin...
Dzisiejszy występ uważam za najlepszy w ostatnich latach.
O co to wszystko?
Co ja do cholery próbowałem zrobić?
Nic wielkiego. Po prostu chciałeś nas zabić.
Nieładnie jest dać się tak po prostu zabić.
Powinniśmy się spotkać z nim osobiście.
Witam, Panie Lupin. Pomyślałem, że już najwyższy czas, żebyś przyszedł.
Czemu nie wejdziesz? Drzwi nie są zamknięte.
Panie Lupin.
Dziękuję za zaproszenie.
Kim ty do cholery jesteś?
Jestem dyrygentem Międzynarodowej Orkiestry Filharmonicznej.
To dlaczego próbujesz nas zabić?
„Lepiej dmuchać na zimne”, Panie Lupin.
Co oznacza określenie „Lepiej dmuchać”?
Wykupiłem drogie ubezpieczenie antykradzieżowe na swoją batutę.
Ale nadal nie chciałbym, żeby mi ją ukradziono.
Nie interesuje mnie kradzież takiej rzeczy.
Zatem dlaczego tu przyszedłeś?
Chciałem rozwiązać zagadkę, w jaki sposób manipulowałeś Fujiko i Goemonem.
Więc, rozwiązałeś to?
Cóż, będę to rozwiązywał krok po kroku.
Panie Lupin, wyjście jest tam.
Huh? O, dziękuję.
Czyli wejście i wyjście są oddzielne, tak? Cholera!
Co to?
Ła! O-Otwórz! Otwórz! Otwórz!
Kyoransky! Zapłacisz mi za to, nawet jeśli będę musiał stanąć na głowie!
Wielki finał dopiero nadejdzie. Twoje życie wisi na włosku.
Szefie! Mam coś ważnego!
Co się stało, Lt. Zenigata?
Proszę Pana, według raportu Pana Kyoransky'ego...
Lupin zakradł się do jego rezydencji wczoraj w nocy.
Co?! Natychmiast wzmocnijcie ochronę!
Jeśli kiedykolwiek ukradnie tą diamentową batutę, to będę za to odpowiedzialny!
Dasz mi pozwolenie na użycie bazooki i czołgów?
Zgoda udzielona!
Dziękuję, Proszę Pana!
Mmm, ten Lupin...
OK. Jesteśmy gotowi nakręcić „Koncert na trawie”.
Kamera Pierwsza, jesteś gotowy?
Gotowy?
OK!
Proszę Pana, jesteśmy już gotowi. Akcja!
Lupin, już wiemy o twoim przebraniu.
Tatku! Powinneś był dać mi znać wcześniej!
Mów co chcesz, Lupin!
To wszystko na dziś. Teraz spójrz za siebie.
Lupin.
Panie Lupin. Teraz możemy mieć wspaniały koncert.
Ten drań! Lupin!
Jigen, nawet ja nie myślałem, że to się tak skończy.
Machał batutą w tak wyszukany sposób...
przed wysłaniem sygnału do orkiestry.
Założę się, że to jest część sztuczki.
Łał, wygląda naprawdę dobrze.
Moje ujęcia nie są takie złe.
Rozumiem. To psi gwizdek.
Jigen, posłuchaj tego.
Diamentowa batuta wydaje niesłyszalny dźwięk, podobny do psiego gwizdka...
który pobudza słuch ludzi i hipnotyzuje ich.
Posłuchaj. Tutaj!
Tak.
Potem, gdy zaczyna grać muzyka, ludzie nagle czują natchnienie, żeby mnie zabić.
Dźwięk gwizdka również musi być ukryty w nagraniach.
Sprawdźmy to.
Noc na Łysej Górze
Zobaczmy. Podłączmy to do miernika audio...
Raz, dwa i start!
Spójrz na to! Ruszyło się! To było z video.
Znów się ruszy. Tym razem z płyty.
Lupin!
Umrę, jeśli będę się tak śmiał!
Giń, Lupin!
Miałem przeczucie, że tak się stanie. Cieszę się, że wyjąłem kule.
Lupin, przygotuj się na śmierć!
Ja też dokonałem małej „korekty”, drogi Goemonie.
Giń, Lupin!
Uch! Poczekaj, poczekaj, poczekaj chwilę!
To jest złe, po prostu bardzo złe. Nie rób tego. Proszę. Błagam cię.
Wielkie nieba!
Tutaj też zrobiłem małą sztuczkę, Fujiko. Tylko małą.
Tylko dlatego, że moje życie było w niebezpieczeństwie. No więc... proszę bardzo.
Ty zboczeńcu!
Przepraszam, że wszystkich sił chciałem cię zabić.
Nie wspominaj o tym. A co ważniejsze, spójrz na to.
Co to jest?
To jest chochla do gotowania.
Chyba nie powiesz mi, że zamierzasz zmierzyć się z Kyoranskym?
Jasne, że tak. Czemu nie zakryjesz uszu?
Zakryjcie uszy!
Dobra. To wystarczy.
Trzymaj!
Ten ma większą głośność niż batuta, co oznacza...
Kyoransky!
Nie zdziw się, jeśli nabierze cię chochla!
Panie Lupin, to się zbliża ku końcowi, tak jak koda kończy utwór.
Wygląda na to, że tak.
Zatem, jako marsz żałobny na cześć Lupina...
Ja, Momanitt Kyoransky, zagram Symfonię nr 3 Beethovena.
A zanim to nastąpi, dlaczego nie powiesz nam, kim naprawdę jesteś?
Dobrze. Mój ojciec, Momanitt Mulchy, był jubilerem.
Został zabity przez ciebie we Włoszech, Lupin!
W takim razie musiał być przestępcą, prawda?
Nie mam o nim żadnych wspomnień.
Aby go pomścić, zostałem dyrygentem i przyjechałem do tego kraju.
A teraz idź do piekła z tym marszem żałobnym.
Bądźmy szczerzy i uczciwi, Kyoransky.
Co ty sobie myślisz?
Już rozwiązałem zagadkę, Kyoransky.
Manipulujesz ludźmi swoją batutą...
który wydaje dźwięk podobny do psiego gwizdka.
Ale twoja potrafi wydawać tylko jeden sygnał dźwiękowy.
Z drugiej strony...
moja chochla ma jeden, dwa, trzy, cztery... zobaczmy... aż 25 otworów.
Mój gwizdek jest o wiele lepszy.
Ty idioto. Teoria i praktyka to nie to samo. Takie jest życie!
A zatem dlaczego by nie spróbować?
Start!
Ognia!
Huh? Lupin?!
Lupin, co ja do cholery zrobiłem?
Nie pytaj mnie. Zapytaj skrzypiec.
Znów wpakowałem się do więzienia.
Tak naprawdę chodzi mi o to, że... przekonasz się, oglądając kolejny odcinek.
Ale system bezpieczeństwa w tym miejscu zrobił na mnie piorunujące wrażenie.
Zaczynam się zastanawiać, czy uda mi się bezpiecznie wydostać z tego miejsca.
Następny odcinek „Ostatnim prezentem w więzieniu jest makaron ramen”
Do zobaczenia!
„Ostatnim prezentem w więzieniu jest makaron ramen”
Napisy wykonane przez: MaxGunman68