Nicea, Francja
Lupin, nie mów mi, że sprowadziłeś nas tu, żeby popatrzeć, jak tańczysz?
Czas powiedzieć nam powód.
Musimy poczekać do wieczora.
Nadchodzi wielka dostawa diamentów.
Przyjdą z południa.
Planujemy zdobyć je, gdy przybędą do Nicei.
Dlaczego tak interesują Cię te diamenty?
Nie mów mi, że to dla Fujiko.
Bingo. Obiecałem jej dać diamenty jako dowód mojej miłości.
Prawda, Fujiko?
Jasne. Za naszą wielką miłość pomożecie, prawda?
Nie licz na mnie.
Na mnie też.
Nigdy nie zaryzykowałbym życia dla Fujiko.
Są tacy zimni, czyż nie?
I ty ich nazywasz przyjaciółmi, Lupin?
Nie zawracaj sobie nimi głowy! Nie są popularni wśród kobiet, więc są zazdrośni.
Ale jak mamy to zrobić?
Zostaw to mnie.
Mogę to zrobić nawet bez nich.
Diamenty są w tych skrzyniach.
Lupin, mówią, że będzie ich pilnował tylko jeden policjant.
Co to znaczy?
To musi być Tatko.
Tylko on to mógł zasugerować.
Ciężarówka odjechała.
No to jedziemy!
Możemy ich dogonić?
Oczywiście, znam skrót.
Użyjemy go!
Co to jest?
Coś pożytecznego, patrz i ucz się.
Jak tam? Widzisz Lupina?
Cóż, jedzie małym vanem za ciężarówką.
Idiota, domyśliłem się, że tak zrobi.
Diamenty są tutaj.
Jutro zostaną wysłane do skarbca w Paryżu.
Czyli musimy je ukraść dziś wieczorem?
Na to wygląda.
"Operacja Aresztowania Lupina na Autostradzie"
Co ty na to?
Tym sposobem trudniej będzie im znaleźć tą prawdziwą.
Dobrze! Zostaw to tam.
Co? Który prawdziwy? Nawet ja nie potrafię ich rozróżnić.
Inspektorze...
...tutaj jest jakiś dziwny znak.
Co?
To jest tutaj.
Sprytnie, Lupin!
Hej, zmarzcie to i malujcie to samo na innej naczepie.
Fujiko, jesteś gotowa?
Poczekaj jeszcze chwilę, już prawie tam jestem.
Lupin, mamy kłopoty.
Jest mnóstwo takich naczep.
Nie przejmuj się tym.
Zrobiłem znak na tej prawdziwej, pamiętasz?
To jest to.
- To dziesiąta. - Rozumiem.
Nadchodzę.
To jest ta.
Ale co możesz zrobić z tak małym samochodem?
Nie martw się, po prostu patrz.
Posiada zamontowane siodło.
Połączymy je ze sobą.
Gotowe.
Chodźmy.
Naprawdę wpadłeś w moją pułapkę, Lupin.
Umieściłem Twój znak w innej naczepie.
W środku nic nie ma.
Niech cię szlag!
Fujiko, trzymaj się mocno.
Za nim! Za nim!
Łapcie ich!
Próbujesz nas dogonić? Spójrz na moje umiejętności jazdy.
Idioto, jesteś w szachu.
Zatrzymaj się! Zatrzymaj się!
Zostaw to mnie.
Pomocy!
Ognia! Ognia!
Lupin, czas uciekać!
Zaczekaj! Zaczekaj!
Lupin!
Fujiko!
Poczekaj... poczekaj na mnie... Uratuję cię później.
Lupin, mam już tego dość i dzisiejszy wieczór będzie twoim końcem.
Jeśli chcesz ją uratować, rób to teraz!
Jedziemy!
Każdy centymetr autostrady jest obserwowany przez policję.
A żeby złapać Lupina, przygotowałem coś znacznie większego.
Pułapkę? Jaką pułapkę?
Chcesz wiedzieć? To pozwól, że ci powiem.
To jest to, to.
Dziś wieczorem na pewno aresztuję Lupina.
Na autostradzie jest oznaczony punkt X.
Gdy Lupin przekroczy ten punkt,
Urwę jego...
...łeb.
I...
Dziś mam u boku najlepsze urządzenie w ICPO.
Nazywam go łapaczem Lupina.
Lupin, teraz masz szansę dać sobie spokój z tą kobietą.
A ty...
Chcesz poświęcić swoje życie, żeby ją ratować?
Ale ja ją kocham.
Jak sobie życzysz.
Czy zapomniałeś ile razy cię uratowaliśmy?
Jeśli uratujemy też Fujiko, będę was lubić jeszcze bardziej.
Odpuść sobie!
Posłuchaj, Lupin, wszystkie punkty na tej drodze są obserwowane.
Nawet nie można się prześlizgnąć. Myślisz, że dasz radę uratować Fujiko?
I jestem pewien, że Tatku ma przygotowaną pułapkę.
Myślę, że powinniśmy zrezygnować z Fujiko i diamentów.
Nigdy się nie poddaję, gdy obiorę sobie jakiś cel!
Jigen, czy możemy skorzystać z tej drogi, żeby spotkać się z Tatkiem?
Nie. Jedynym sposobem jest wjechanie na autostradę.
Rozumiem.
Hej, Lupin, jedziesz na autostradę?
Zgadza się.
Mówisz poważnie?
Oczywiście. Przyjmuję jego wyzwanie.
Tu drużyna A. Samochód Lupina właśnie wyjechał na autostradę.
W porządku. Kiedy złapie go maszyna X, bądźcie gotowi go aresztować.
Przekaźcie to wszystkim policjantom na autostradzie.
Wpadniesz w moją pułapkę, Lupin.
Cześć, Fujiko, jak się czujesz?
Lupin, o czym ty mówisz?
Tam czeka na Ciebie pułapka.
Tatku, dziś jesteś pełen pewności siebie.
Masz kolejny bezużyteczny plan?
Lupin, ty...
Nie. Musimy poczekać, aż dotrzemy do punktu X.
Jeszcze zobaczysz!
Tym razem Bogini Zwycięstwa mi sprzyja.
Co z tobą, tatku? Nie aresztujesz mnie?
Lupin, tym razem aresztuję cię z cierpliwością.
Będę cierpliwy, cierpliwy, cierpliwy, a potem cię aresztuję.
Naprawdę? To już spadam.
Na razie!
Co on sobie myśli?
Lupin, naprawdę chcesz się poddać?
Co? Chcę po prostu czegoś spróbować.
Czy widziałeś go tak pewnego siebie?
Jak sam powiedziałeś, na drodze musi być pułapka.
Znaj swoich wrogów, jak siebie samego, a wygrasz.
Lupin, masz jakiś plan?
Oczywiście, że tak.
Chcesz nas zabić, kretynie!?
Musimy tam dotrzeć, a to jedyna droga.
Jeśli nie ma drogi, to ją stworzę.
Dlaczego się zatrzymałeś?
Jigen, spójrz na tę ciężarówkę.
Co zamierzasz z nią zrobić?
Ech.
Niesamowite! Nadal działa.
Hej, Jigen, jedź za mną.
W porządku.
Ale do czego tego potrzebujesz?
Nie chcę być martwym towarzyszem.
Po prostu bądź cicho i jedź za mną.
To koniec autostrady. Jeśli przejedziemy tędy, wjedziemy do miasta.
Jeśli jest tu pułapka, to musi być tutaj.
Jigen, daj mi mapę!
Tak jak się spodziewałem.
Spójrz.
To jedyna część, w której nie ma policjantów, to dziwne.
Dobra. Pozostało tylko pokrzyżować mu plany.
Ten idiota Lupin, nie zamierza ją uratować?
To niemożliwe.
Czy Lupin nie jest już na końcu autostrady?
Nie widzimy go.
Jak daleko widzicie?
Około 1 kilometra.
On się pojawi, tylko bądź cierpliwy.
Cierpliwy...
Liczę na ciebie.
Dobra, jestem gotów.
Teraz pozostaje nam już tylko czekać, aż pojawi się Tatko.
Ten plan zadziała, Lupin?
Tu drużyna B. Tu drużyna B.
Samochód Lupina właśnie wjechał na autostradę.
Idiota! Lupin nie może już dłużej czekać.
Długo czekaliśmy, nadszedł czas schwytania Lupina.
Co się stało?
Gdzie są Jigen i Goemon?
Hej. Gdzie są Jigen i Goemon?
Mają inne sprawy na głowie.
Wystarczy, że mnie samego aresztujesz.
Więc proszę, podejdź i mnie aresztuj!
No dalej, podejdź bliżej!
Daj spokój. Nie dam się skusić.
Bo dziś wieczorem zamknę cię w klatce.
Nie widzisz, że to pułapka? Naprawdę jesteś taki głupi, Lupin?
Fujiko, wszystko w porządku?
Ta chusta naprawdę Ci pasuje.
W takim razie, Jigen, Goemon, liczę na was.
Lupin nadal jest za nami.
Do punktu X pozostało 1000 metrów.
Czas mojego sukcesu jest bliski.
Cześć, tatku, jak się masz?
Jestem tu po to, żeby ci przeszkadzać.
Hej! Zejdź!
Słyszysz mnie? Zejdź na dół!
Mamy to!
Cholera! W takim razie złapię się razem z Lupinem.
Lupin!
Hej, tatku, wszystko w porządku?
Lupin, jak śmiesz!
Nie ruszaj się stamtąd!
Stój!
Następnym razem wymyśl skuteczniejszą pułapkę.
Z czego się śmiejesz?
Idioto, zapamiętam to.
Tatko zostanie wysłany prosto do więzienia.
A przy okazji, Fujiko...
Puść!
Nie mam na to nastroju.
Ale...
To naprawdę boli.
Fujiko, kochanie...
Ale, cóż, nie ważne... to także jeden z twoich atrakcyjnych punktów.
Moja droga Fujiko!
Fujiko!
Auć!
Co za...
Nie bądź niegrzeczny!
Kto tu jest niegrzeczny?
Kto jest najlepszym strzelcem?
Człowiek o imieniu Minnesota Fats rzuca wyzwanie Jigenowi.
Jednak jego podłe metody spaliły kapelusz Jigena.
To jest słabość Jigena.
Następny odcinek:
"Jigen, kapelusz i pistolet" Do zobaczenia!
„Jigen, kapelusz i pistolet”
Napisy wykonane przez: MaxGunman68