NAGROBEK DAISUKE JIGEN'A CZĘŚĆ 1
Wygląda na to, że transakcja testowa przebiegła pomyślnie, Panie Prezydencie.
Mała Kometa może zabłysnąć w Pańskich oczach już jutro.
Co robisz? Pospiesz się!
N-Nie mogę, proszę pana.
Przepraszam, czy mógłbym zobaczyć dokument tożsamości?
Nie widzisz flagi?
Jestem Ambasadorem Republiki Malandy.
Jest to sprawa o znaczeniu międzynarodowym i-
Ach, przepraszam! Nie miałem pojęcia.
Proszę Pana!
Co ty robisz? To samochód dyplomatyczny!
Rusz się!
WSCHODNIA DOROA
Dobra, teraz obieramy kurs na skarb, cała naprzód!
"Światowej sławy piosenkarka ze Wschodniej Doroa, Queen Malta, zamordowana w Zachodniej Doroa.
Naruszenie paktu o nieagresji Doroa Wschód-Zachód. Trwają negocjacje...?”
Dlaczego Zachodnia Doroa łamie traktat pokojowy?
Próbuje obrócić cały świat przeciwko nim?
Nie mogę tego zrozumieć. To wszystko kiedyś było tym samym krajem,
A jednak teraz nawet niewinni ludzie dają się w to wciągnąć.
O co chodzi? Nadal dźwigasz ten ciężar na swoich barkach?
Mogłem ją ochronić. To wszystko.
Mam nadzieję, że kiedy umrę, nie będzie to miało takiego skutku.
Całe to miasto jest na krawędzi.
Oczywiście, że tak, Wschodnia Doroa ma jeden z
najwyższych wskaźników zapobiegania przestępczości na świecie.
To miasto jest jak prymuska, z której cały świat jest dumny.
Więc dlatego ambasady i rezydencje mają tak silną ochronę?
Moglibyśmy wykorzystać nasze złodziejskie szczęście.
Tylko spróbuj być dla mnie łagodniejszy, jeśli możesz.
Pański bagaż?
Idź.
Witamy, Pana. Doceniamy długą podróż, którą Pan odbył.
Skądże. A co najważniejsze, czy próbka jest gotowa?
Tędy, proszę pana.
To jest Mała Kometa.
Mówią, że to naprawdę odłamek komety, ten
który spadł na Wschodnią Doroa w średniowieczu.
Jestem zdumiony, że Wschodnia Doroa w ogóle zdecydowała się na rozstanie z takim skarbem!
To tylko dowodzi, że jest coś, czego pragną bardziej.
Kontynuuj...
Cóż, na pewno wiesz, że mam na myśli Zachodnią Doroa.
Z zakładami wzbogacania uranu, które dajemy mieszkańcom Wschodniej Doroa
w zamian za ten skarb.
Nie jest trudno sobie wyobrazić, do czego mogą ich użyć.
Co za banda głupców.
Cóż, my z Republiki Malandy jesteśmy oczywiście całkowicie neutralni w tej sprawie.
Sprzedajemy tylko broń, a to, jak ją wykorzystacie, zależy wyłącznie od Wschodniej Doroa.
To prawda.
Proszę bardzo, czy nie zechciałby pan sam tego sprawdzić?
Oto przyciski do zamka szyfrowego.
Tsk. Zaczynają się łapać.
Coś nie tak?
Kim ty do cholery jesteś?
Jigen, po co to zrobiłeś? Nadal nie zapytałem go o kombinację.
Nie ma czasu na gadanie. Uciekajmy.
To jest strasznie szybkie. Nie pamiętam, żebyśmy kiedykolwiek zawiedli.
Chyba to jest nasze jedyne wyjście.
Ty idź pierwszy.
Cholera!
Już są tutaj!
Spójrz, ci goście są nieźli.
Co teraz?
Tędy!
Co się dzieje? To tak, jakby czytali każdy nasz ruch.
Lupin.
To samochód jakiegoś biedaka.
Jak możemy być tak srodzy?
Nic z nas nie będzie, jeśli nie znajdziemy wyjścia.
Aaa, Cholera. Ruszamy!
Jeden.
Jigen!
Ach...
On...?
Dwa.
Lupin!
Aał! Kurwa!
Niewybaczalne! Kto do cholery ma coś do nas?
Widziałem ten kształt wcześniej.
Co? Gdzie?
Queen Malta.
Co?
Tego dnia...
7 DNI WCZEŚNIEJ ZACHODNIA DOROA NARODOWA OPERA
Więc mówisz, że
Zabójca Queen Malty teraz na nas poluje?
Nie jestem do końca pewien, ale... hah?
Co oni tu robią?
To prymus wśród miast. Ruszajmy.
Dokąd idziemy?
Mam coś, co chcę sprawdzić.
Jigen, czego szukasz?
Tak myślałem.
Czy przez cały ten czas byłeś duchem?
Kiedyś usłyszałem plotkę, o Yael Okuzaki.
Mordercy, który zawczasu przygotowuje nagrobek dla swoich ofiar.
Nigdy nie zabija z powodów osobistych, tylko dla klienta.
Nigdy o nim nie słyszałem. Jaki on jest?
Nie ma prawie żadnych informacji.
Przede wszystkim dlatego, że nikt nie przeżył jego ataku.
Wiem tylko, że jest tak pewny siebie,
że rzuca kostką, aby wybrać liczbę strzałów, które odda na dany cel.
Radość, ciepło i gościnność. Zwycięstwo.
Co to ma być?
To jest to, co symbolizuje pietruszka. A także omen śmierci.
Więc zabijanie musi mu sprawiać prawdziwą przyjemność, co?
Myślisz, że dasz radę go pokonać?
Ranisz mnie. Naprawdę myślisz, że mogę przegrać?
Nikogo jeszcze nie zostawił przy życiu, prawda?
Ta rana również źle na ciebie wpływa.
Nie potrzebujemy dwóch najlepszych strzelców na świecie.
Zawsze opiekuj się swoimi przyjaciółmi, nawet w takich chwilach.
Nie zrozum mnie źle. Ty i ja jesteśmy partnerami biznesowymi, to wszystko.
Nie przyjaciółmi.
Tak? No to rób co chcesz.
Jakim zaszczytem jest móc pracować z tak rzadką pięknością jak Ty.
No cóż, masz talent do słów.
Nasze członkostwo jest dość ekskluzywne.
Przyjmujemy tylko gości o ugruntowanej renomie, pochodzących z najlepszych rodzin w okolicy.
Nie ma się czego obawiać.
To ulga.
A teraz proszę poczekać tutaj, aż rozpocznie się pokaz.
W końcu cię znalazłam.
Czas zacząć przedstawienie.
Boże, już czas?
Jakie to denerwujące.
To nie jest rzecz, którą powinna robić taka kobieta jak ty.
No, postaw mnie!
Zamierzasz mnie zabić, Daisuke Jigen?
Lupinie Trzeci, jak znalazłeś to miejsce?
Nie zauważyłeś? To była pietruszka na twoim nagrobku.
Nie wspominając o tym, że czuć było delikatny zapach ukwiałów.
Niewiele jest tu miejsc, gdzie rosną dzikie ukwiały...
Czyż nie?
Spadaj. Nie mam zamiaru prosić nikogo o pomoc.
Naprawdę nie robię tego dla twojego dobra.
Nazwij to ciekawością. Chcę wiedzieć, kto wysyła Yael Okuzaki na ciebie i dlaczego.
To muszą być ludzie z ambasady, próbujący odzyskać skarb, który ukradliśmy.
Gdzie więc był mój nagrobek?
Coś tu śmierdzi. Jestem tu, by to sprawdzić.
Spróbuj po prostu utrzymać swoją „ciekawość” pod kontrolą.
Mógłbym powiedzieć ci dokładnie to samo.
To miejsce sprawia wrażenie opuszczonego.
Na pewno nie jest to ich baza.
To jest warsztat.
Pospiesz się.
Nie pchaj mnie!
Jest tu pełno sprzętu do komunikacji.
Hej. Spójrz na to.
Wygląda na to, że ci goście mają mnóstwo hobby.
Muszą mieć dobre palce.
To dziwne, to ciągle ten sam garnitur.
Wygląda jak Prada. Czy ty też nie nosisz takich rzeczy, Jigen?
Mój gust rozciąga się od Givenchy do Fendi.
- Rozumiem. - Jest tu ktoś?
- Wypuśćcie mnie! - To głos Fujiko!
- Jest tam ktoś?! - Tędy!
Czy jest tam ktoś?!
Tam!
Fujiko!
Fujiko, słyszysz mnie? Co się stało?
Ten głos... Lupin?
Czy Yael Okuzaki też na ciebie poluje?
Kim on jest?
Pomyślałam, że spróbuję zostać tancerką w tym klubie,
ale wygląda na to, że wpakowałam się w niezłe tarapaty.
Co tym razem próbujesz zrobić, Fujiko?
Nie psuj mojego dobrego imienia.
Próbowałem po prostu uwolnić się od złodziejstwa.
Wygląda na to, że nadszedł czas, abym spłaciła swoje długi. Myślę, że to mój koniec.
Hej, nie przeklinaj się!
Mówię poważnie, Lupin. Ale nie próbuj mnie ratować.
Tutaj jest zbyt niebezpiecznie. Nie chcę poświęcać ciebie. Żegnaj.
Niedoceniasz mnie. Kim ty w ogóle myślisz, że jestem?
To daremne! Trzymaj się z daleka!
Cóż, nigdy się nie dowiesz, jeśli nie spróbujesz!
Może chcesz spróbować?
Czekaj.
Muszę cię o coś zapytać. Dlaczego trzymasz Fujiko pod obserwacją?
Nic nie wiem o tej dziewczynie. Pilnowałem pewnej skradzionej własności.
Dlaczego więc polujesz na Jigena?
Bez konkretnego powodu. Po prostu dbam o cel.
Teraz rozumiem. Ale on stawał się prawdziwą solą w oku.
Dlaczego inaczej snajper miałby się tak zbliżyć do swojego celu?
Nigdy nie pokonasz Jigena w pojedynku.
Popełniłeś dwa błędy.
Po pierwsze, strzelanie z dystansu nie jest moją jedyna specjalnością.
Po drugie, myślę, że to jest to czego wam brakuje.
No to spróbuj.
Zrób to!
Mam dług do spłacenia. Czas spłacić go w całości.
Chcesz pojedynku na lewą rękę?
Dobrze. Strzelaj kiedy chcesz.
Trzy.
Jigen przegrał?
Oczywiście, że tak.
.357 Magnum? Tak potężna broń nie jest najlżejszym wyborem na szybki strzał.
Cóż, widowisko dobiega końca.
Następna kula, Daisuke Jigen, będzie twoim końcem.
Nie jesteś w formie na to. Musimy się wycofać.
Uciekaj, Lupin!
Po prostu chodź ze mną!
Cóż, nigdy nie sądziłem, że dożyję dnia, w którym przegrasz pojedynek.
Jego broń była lżejsza. Kaliber .22. Wygląda na to, że zrzucił z niej też sporo wagi.
Czyli mógłbyś go pokonać, gdybyś użył tak lekkiej broni?
Przykro mi, ale to się nie wydarzy.
Czy to naprawdę czas na upór?
Nadjeżdza!
On?!
Jeśli nie dorwę go jednym czystym strzałem, stracę swoją dumę!
To zależy od Ciebie, Jigen!
Cholera!
Nie dobrze?
Dorwijmy go, Jigen.
Jak Ci się to podoba?
Co do cholery!
Myślałem, że strzelał tylko liczbę, którą wyrzucił na kostce?
Być może ma dla siebie jakieś bardzo szczególne zasady.
Skąd ja mam wiedzieć?!
Oto co dostajesz!
Nie dobrze.
Boże, co to jest?
W końcu go zgubiliśmy.
Nie ma mowy, żeby zajechał za nami tak daleko.
Zamierzam się zemścić.
Tak. Nawet on musi mieć martwy punkt.
Lupin... powrócił.
On jest strasznie przylepny!
Spektakularnie.
Jigen...
Koniec drogi.
Gdzie on teraz poszedł?
Tam na górze!
Cholera.
Przyparł nas do muru.
Nie uciekniemy, jeśli nie przejdziemy przez ten magazyn.
Chyba lepiej będzie, jeśli już pójdziemy.
Przestań! Jeśli tam polecisz, jesteś jego.
To nie jest takie proste. Nie ma mowy, żebym tu umarł.
Miej trochę wiary, Jigen.
Nie zamierzam iść stąd, póki nie nadejdzie czas.
Za trzy pobiegniemy do tego magazynu.
Zakładasz się o moje życie?
Jestem tym, po którego on przyszedł. Jeśli to pójdzie źle, będę cię nawiedzać na zawsze.
Tak. Przepraszam.
Szlag.
Głupcy. To bezużyteczne.
Zaczynamy.
Dobra.
One, Two, Three!
Cztery.
Jigen! Hej!
Jigen!
Zostań ze mną!
Hej, Jigen!
Jak się czujesz, widząc jak twój przyjaciel umiera na twoich oczach?
Tak się dzieje, gdy robisz beznadziejne plany. Widzisz, jak jesteś bezwartościowy?
Widzę, że jesteś mistrzem strzelców. Jeśli mnie pytasz.
To sam jesteś tylko bronią.
Jesteś narzędziem, którego nie strzeli, dopóki ktoś cię nie zatrudni i nie zapłaci.
Ciesz się z tego. Że odejdziesz stąd żywy.
Przestań!
CIĄG DALSZY NASTĄPI...
NAGROBEK DAISUKE JIGEN'A CZĘŚĆ 2
Wraca Pan do domu z pracy?
Chłodna noc dzisiaj, prawda?
Yael Okuzaki. Mechy, które tworzy, są tak eleganckie, jak jego zabójstwa.
Chyba to wystarczy. Czas na finał.
Tak, jest.
Co do cholery?
Co się dzieje?
Co tym razem?
Przepraszam, że przerywam zabawę.
Ale ja, Lupin Trzeci, zabiorę teraz tę czarującą tancerkę.
Zboczeni panie i panowie, chciałbym prosić
Proszę wszystkich o jak najszybsze opuszczenie swoich miejsc.
Obawiam się, że ten człowiek nie był na liście zaproszonych. Pokażmy mu drzwi.
Lupin...
Łoo! Wyglądasz olśniewająco.
No, proszę cię!
Jestem tu, żeby cię uratować, tak jak obiecałem.
Cóż za wścibski człowiek.
Do roboty.
Chyba nie potrafię tego zrobić tak jak Jigen.
Dobra zatem!
No dalej, co gdybym oberwała?
Przepraszam, przepraszam.
Och?
Zaraz! Czy to jakiś żart?
Hm? Kobieta zniknęła.
Hej, czy ona?
Nie może być...
Przerwałeś mój występ!
Nie miej mi tego za złe, Lupin.
Dobry timing, Fujiko!
Co ty sobie myślisz? Złaź!
No dalej, przecież przebyłem taki kawał drogi, żeby ci pomóc.
Nie prosiłam cię o to!
Cmentarz, ze wszystkich miejsc. Czy napewno tutaj?
Jasne.
To pospiesz się i zejdź.
Dobrze, dobrze... Hej, Fujiko, co ty tam w ogóle robiłaś?
Mówiłam ci, prawda? Pracowałam tylko jako tancerka.
A więc co to jest?
Kiedy ty...?
No dalej, znasz mnie.
Im bardziej mi mówisz, żebym nie przychodził cię ratować, tym bardziej chcę tam pójść.
Wykorzystałaś moją dobrą naturę!
No cóż, chyba już mnie przejrzałeś.
Więc, możesz mi powiedzieć? Czego naprawdę chcesz?
Calamity File.
Calamity File? Co to jest?
To rejestr wszystkich rozkazów dotyczących zabójstw
które Wschodnia Doroa prowadzi w tajemnicy.
Rozkazy zabójstwa?
Zgadza się.
Pełno tam zagranicznych szpiegów, którzy nie byli już przydatni mieszkańcom Wschodniej Doroa,
oraz kilku bardzo ważnych urzędników.
Ten plik stanowi tylko część tego.
Gdyby ten plik stał się publiczny,
ludzie mówiliby, że kraj się rozpada i znika z mapy.
Czyli są to bardzo tajne dokumenty.
Więc szukałaś tego i chciałaś to sprzedać za wysoką cenę, ale...
dowiedzieli się o tym i Klub Zboczeńców postanowił cię zatrzymać, dopóki cię nie zabiją?
To tyle!
To już wystarczy...
Oddawaj to już!
Teraz rozumiem. Dzięki tobie w końcu zrozumiałem.
Oto dlaczego chcieli zdobyć Jigena.
Co teraz?
Chodź ze mną.
Jigen faktycznie został zastrzelony?
Tak.
Przez tajemniczego płatnego zabójcę Yael Okuzaki.
Który, nawiasem mówiąc, ma jakieś powiązania z właścicielem waszego tajnego klubu.
Kilka dni temu Jigen został poproszony przez światowej sławy piosenkarkę, Queen Maltę,
tutaj, w Wschodniej Doroa, aby być jej prywatnym ochroniarzem.
Jej ochroniarzem?
Queen Malta pragnęła, aby jej ojczyzna, Wschodnia Doroa,
aby zakończyła wszelkie walki z Zachodnią Doroa,
zorganizowała więc koncert, który miał pomóc w przywróceniu pokoju między nimi.
8 DNI WCZEŚNIEJ ZACHODNIA DOROA NARODOWA OPERA
Dlaczego narażasz się na tak wielkie niebezpieczeństwo, żeby tu śpiewać?
Jesteś tym, kto pyta. Dlaczego jesteś w tej branży?
Przepraszam.
Naprawdę chciałabym wierzyć, że moja muzyka może w jakiś sposób pomóc tym dotkniętym wojną ludziom.
Jesteś wystarczająco odważna. Gotowa pójść prosto do wroga tylko by zaśpiewać.
Nie jest tak, że ten kraj jest jedynym wrogiem.
Potem nadszedł dzień koncertu.
Anulować?
Spójrz, gdzie jestem!
Jestem jej menadżerem, myślisz, że jej na to pozwolę?
po prostu zatrudniła ochroniarza, nie informując mnie o tym?
Słuchaj, to tylko jej sprawa.
Wiem tylko tyle, że dostałem tę prośbę bezpośrednio od niej i ją przyjąłem.
Ten koncert ma być apelem o pokój na świecie!
Gdyby ludzie dowiedzieli się, że zatrudniła ochroniarza, jak wyglądałaby Wschodnia Doroa?
Co ona o tym myśli?
Ona nie wie, jaki jest świat. Ja nie mogę
spełniać jej każdej małej, samolubnej zachcianki.
Spójrz, to twoje rekompensata, to powinno wystarczyć.
Ale Jigen uznał, że przynajmniej powinien zrobić to, za co mu płacą.
Więc w dniu koncertu wślizgnął się do sali, ale...
Queen Malta została zastrzelona na jego oczach.
I tak oto Jigen staje się celem ataku Yael Okuzaki.
Wygląda na to, że to właściciel twojego tajnego klubu jest tym, kto zlecił ten zamach.
Calamity File, który znalazłaś, tylko łączy to wszystko w całość.
Co zrobisz?
Dość oczywiste, prawda? Wywabię gościa i sprawię, że zapłaci za Jigena.
Jak masz go wywabić?
Hej, czekaj! Planujesz użyć tego pliku jako przynęty?
Och, martwisz się o mnie?
O czym ty mówisz?! Po prostu oddaj mi ten plik.
No, nie mów tak. Oko za oko, ząb za ząb, rozumiesz?
Będzie tylko jedna szansa.
Pytanie tylko, czy mnie dorwie?
Czy ja go dorwę? To zawody.
Yael Okuzaki. Mam dla ciebie zadanie.
Przyjrzyjmy się teraz. Tym razem dwa cele?
Zacznij od mężczyzny.
On jest w posiadaniu pliku. Kiedy skończysz, natychmiast go odzyskaj.
Witam, proszę pana.
Poproszę gorącą kawę.
Proszę.
Dziękuję bardzo.
Pańskie, pańskie rany...
Przepraszam, to nie moja sprawa.
Jesteś pechowcem.
Wiatr zachodni. Skoryguj o dwa stopnie... mam cię.
To już koniec, Lupin.
Jeden.
Niemożliwe...!
Jak?! Widziałem śmierć Daisuke Jigena!
Ale żyję. Jestem prawie pewien, że to ja właśnie rozwaliłem ci lewe kolano.
Naprawdę ciężko było znaleźć słaby punkt u kogoś takiego jak ty.
To była pułapka?
Sam miałeś klucz do tej całej zagadki, Okuzaki.
Kiedy oddałeś do nas pierwszy strzał, wiedziałem, że coś jest na rzeczy.
Jak mogłeś dobrze wyczuć ten strzał, żeby trafić Jigena?
gdy przemieszczaliśmy się między budynkami?
I jeszcze jedno.
Ci policjanci dziwnie trafnie przewidzieli trasę naszej ucieczki.
Musi istnieć jakaś tajemnica, która wyjaśnia, dlaczego wskaźnik zapobiegania przestępczości w tym mieście jest tak wysoki.
I wtedy to do mnie dotarło. System monitoringu.
Wcale nie jesteś ślepy na prawe oko.
Właściwie podejrzewam, że widzisz więcej, niż kiedykolwiek mógłby zobaczyć te drugie.
Podłączyłeś strumień wideo bezpośrednio do swojej siatkówki,
i odbierałeś sygnały z kamer miejskich bezprzewodowo.
Dlatego wiedziałeś, że wyjdziemy z twojego ślepego punktu,
i dlaczego udało Ci się wykonać ten idealnie wymierzony w czasie, niemożliwy do wykonania strzał.
Dla kogoś, kto potrafi sam stworzyć broń i budować roboty,
to wszystko zajęłoby jeden dzień pracy, czy się nie mylę?
Cóż, możesz oszukać każdego, jeśli znasz odpowiednie sztuczki.
Nie mogłeś...
Tej nocy, kiedy próbowałeś zabić Jigena, obróciliśmy przeciwko tobie twoje własne sztuczki.
Z niewielką pomocą kamery dokonaliśmy zmian.
Transmisja, którą oglądałeś w tym momencie, była opóźniona o 0,5 sekundy.
Za trzy pobiegniemy do tego magazynu.
Zakładasz się o moje życie?
Zaczynamy.
Dobra.
One, two, three!
Cztery.
Jigen! Hej!
Nawet się poparzyłem. Było ciężko bez wcześniejszej próby.
Nie, jesteś naturalnym aktorem. Dlaczego nie spróbowałeś zagrać na Broadwayu roli martwego ciała?
Przepraszam, ale myślę, że nie.
Mówiąc wprost, połknąłeś przynętę, a my cię oszukaliśmy i wmówiliśmy, że zabiłeś Jigena.
Twoja nadmierna pewność siebie była twoją zgubą.
Skąd wiedziałeś, skąd strzelałem?
To naprawdę się przydało. Pożyczyliśmy kilka narzędzi z twojej kryjówki.
Niech cię szlag!
Powiem ci, co teraz widzi moje prawe oko.
To ten sam widok, który teraz oglądasz.
Dość już opowiadania historii, Lupinie Trzeci. Przejdźmy do konkretów.
Dobrze. Ten Calamity File jest pełen
raportów o szpiegach ze wszystkich krajów.
Skąd masz te wszystkie informacje?
Odpowiedź leży w sieci tajnych kamer monitorujących miasto.
Brzmi nieźle, prawda?
Możesz myśleć co chcesz.
Jedyne, co się nie zgadza, to dlaczego Queen Malta została tu wpisana?
Jeśli to wszystko zostało zaaranżowane przez
właściciela klubu, ten plik wydaje się być bardzo cenny.
Właściciel musi być jedynie pośrednikiem,
a ktokolwiek kto stoi za tym, nadal tam jest.
Kto kazał ci zabić Queen Maltę?
Nie musisz o tym wiedzieć.
Może rząd Wschodniego Doroa? Oni cię pytali, prawda?
Martwili się, że Jigen może się dowiedzieć, że ją zabili,
i dlatego chcieli, żebyś to ty go sprzątnął.
Śmieszne. Dlaczego chcieliby, żeby ktoś tak cenny dla nich umarł?
Mieli więc dobry powód, żeby wywołać wojnę.
Zamierzali przypisać wszystko Zachodniej Doroa
i przywłaszczyć sobie cały honor Wschodu i Zachodu.
Powiedziałeś już wystarczająco dużo. Po prostu mnie zabij.
Niestety, nie mam w zwyczaju strzelać do nieuzbrojonych ludzi.
Ty uparty człowieku. To będzie to samo co poprzednio!
Zastanawiam się nad tym.
Przepraszam, ale potrzebuję minuty na przebranie się.
Znów ten sam garnitur? Na pewno jesteś bardzo wybredny.
Nadal masz dobry gust.
Cóż, chyba lepiej będzie, jeśli się dowiem, kto jest najlepszym strzelcem na świecie.
Gdy kolejny wiatr ucichnie, wtedy nadejdzie czas.
Ty draniu!
Masz lżejszą broń i mniejszą lufę niż ja.
Oznaczałoby to, że gdyby nasze kule się zderzyły, moja utrzymałyby się na kursie.
Jeśli chcesz, trzymaj się wagi lekkiej, ale jeśli mnie zapytasz? Odczucie nigdy nie będzie tak dobre.
Zadowolony?
Strzelec, którym był, nie żyje.
Chodźmy.
Dobra.
Zdumiałem się, gdy usłyszałem, że wskaźnik przestępczości jest tutaj tak niski.
Trudno uwierzyć, że było to miejsce sprzyjające planom zamachów.
Czy naprawdę zostawiłbyś mnie w taki sposób?
O, hej, zapomniałem, że tu jesteś!
Mimo wszystko jest to dość smutna historia.
Chyba naprawdę poczułam się trochę smutna, kiedy pomyślałam, że umarłeś, Jigen.
Nie mogłem przecież zdradzić mojej gry, skoro mnie podsłuchiwali, prawda?
Nie o tym mówiłem.
Queen Malta pragnęła jedynie pokoju, a jej własny kraj ją za to zabił.
Myśli kogoś tak świętego jak ty są dla mnie niepojęte.
Czy ty naprawdę tego nie rozumiesz?
Wszyscy po prostu kochają pieniądze.
Co? Kiedy ty...?
Mam nadzieję, że nie będziesz tego potrzebować.
Hej, no dalej! Pomogłem ci się z tym uporać od samego początku!
Chcę połowę zysków, słyszysz?
Po prostu bądź rozsądny. Nie powinniśmy się z nią w ogóle zadawać.
Mam nadzieję, że nie masz tego na myśli. Cóż. Chyba to nie ostatni raz ją widzimy.
Daisuke Jigen, mistrz strzelców.
Goemon Ishikawa, mistrz (TYLKO) szermierki.
Lupin Trzeci Super-Geniusz Złodziej! Singiel i czarujący! -Co do cholery?
No cóż.
Co on z tym robił? Może trzymał to jako prezent dla mnie.
Czy mogę Cię o coś zapytać?
Tak?
Dlaczego powiedziałeś mediom o Calamity File Queen Malty?
Ja po prostu...
Jesteś tym, kto pyta. Dlaczego jesteś w tej branży?
Chciałem po prostu porządnie zapalić.
Nie sposób się z tym nie zgodzić.
A co z tobą? Dobrze ci z tym?
Sami nie jesteśmy przyjaciółmi sprawiedliwości.
To prawda. Jesteś po prostu złodziejem.
A ty jesteś tylko strzelcem.
Te są bardzo słodkie.
Jasne, że tak.
Najnowsze informacje:
Wszystkie kraje ogłosiły swój zamiar
przeprowadzenia interwencji wojskowej w Wschodniej Doroa.
Niedawno wyszło na jaw, że zamach
słynnej piosenkarki Queen Malty na jej koncercie w Zachodniej Doroa.
Został w rzeczywistości zorganizowany przez osoby pochodzące
ze jej rodzinnego kraju, Wschodniej Doroa,
ponadto, że Wschodnia Doroa, który wypowiedział wojnę
Zachodniej Doroa na podstawie fałszywego uzasadnienia wspomnianego zamachu,
potajemnie zajmowała się handlem z
Republiką Malanda w zakresie zakładów wzbogacania uranu.
Więc skosztowali zakazanego owocu.
Rząd Wschodniej Doroa dotychczas milczał
Inspektorze? Co się dzieje?
Chodźmy.
Ach...?
Zaczyna się robić gorąco.
Napisy wykonane przez: MaxGunman68
KONIEC