Lupin Trzeci
Nazywam się Lupin Trzeci.
Jestem wnukiem niesławnego złodzieja Arsène Lupin'a.
Policja z całego świata desperacko próbuje mnie złapać, ale nie mogą!
Nie żebym się chwalił, ale jestem nieuchwytnym złodziejem i zawsze dostaje to co chce.
To ja, Lupin Trzeci.
Daisuke Jigen, mój partner.
Jest profesjonalnym fajnym strzelcem, który potrafi szybko strzelać w 0.3 sekundy.
Jest niezawodny z silnym poczuciem obowiązków.
Goemon Ishikawa Trzynasty.
Jest potomkiem wielkiego złodzieja z przeszłości, Goemona Ishikawy.
Potrafi przeciąć wszystko ze swoim mistrzostwem w szybkim władaniu mieczem.
Jest straszny, kiedy jest zły!
Inspektor Zenigata.
Jak wiesz, jest potomkiem Heiji'ego Zenigaty.
Jest wykwalifikowanym oficerem w Tokijskiej Policji.
Ten problematyczny starszy człowiek wziął sobie za cel w życiu złapanie mnie.
Tajemnicza kobieta, Fujiko Mine.
Nie wiem, czy ta tajemnicza laska jest złodziejką czy szpiegiem.
Zostawia mnie w trudnych sytuacjach, ale nie nienawidzę jej za to.
Widzisz, jestem słodka i głupia!
Więc teraz, jaki typ napadu zrobię dzisiaj, kiedy jestem otoczony tak pokręconym zespołem?
Wyprodukowane przez: Yomiuri Telecasting corp. Tokyo Movie Co., Ltd. Na podstawie wydanego w: Weekly MANGA Action.
Coś niezwykłego?
Nie, proszę Pana! Nikt, nawet bezpański kot nie zbliżył się do mostu!
Dobrze! Jadę do następnego. Miej oczy otwarte!
Tak jest!
Kiedy Upadnie Siódmy Most
Obrzydliwe wyzwanie Lupina Trzeciego trwa.
Lupin, który zniszczył cztery mosty w tym tygodniu...
...Wysadził piąty most zeszłej nocy.
Liczba ofiar śmiertelnych sięgnęła już kilku tuzinów.
Następnie, przeprowadzamy wywiad z głównym autorytetem w sprawie Lupina,
...Inspektor Zenigata, który został przeniesiony do naszego miasta w tej sprawie.
Lupin już ogłosił, że w ciągu dwóch dni zniszczy szósty most.
Lupin! Obiecuję że na pewno cię dostanę!
To jest szurnięte. Dopiero co dotarliśmy tu wczoraj wieczorem.
Kto używa naszych imion do wysadzania tych mostów?
Gdybyś to robił, który byłby numerem szóstym.
Hmph. Paplasz głupie pierdoły W takiej chwili...
Jigen... Nie wspominałeś o opancerzonej ciężarówce jakiś czas temu?
Dobra, teraz masz moją uwagę.
Centralny bank miasta wykonuje transport gotówki co miesiąc w tym czasie.
Lupin, zrobimy to?
Znasz drogę, Jigen?
Oczywiście.
Dokąd by to stąd zmierzało?
Opancerzona ciężarówka opuści bank i pokieruje się...
Nie może przejechać tą drogą, ten most runął wczoraj.
Oh, dobra...
Więc dokąd mógłby pojechać zamiast?
Cóż, zatem przejedzie tędy i...
Oh?
Ten most też runął. Trzy dni temu.
Szesz.
No nie.
To jest jak puzzle lub labirynt.
Zgadza się.
Wygląda to jakby mosty były wybierane losowo, ale nie są.
Upewnia się że postanie tylko jedna trasa.
Szósty most który będzie celem bombowań...
...jest tu.
Chodźmy, Jigen.
Jest niebezpiecznie w pobliżu tego mostu!
Dziękuje. Też bądź ostrożny.
Lupin, miałeś rację.
Hmm. Musieli umieścić to chwilę temu.
Jest to zdalnie aktywowana bomba czasowa.
Zimno ci?
Oczywiście! Chcę wrócić do domu i wziąć miłą ciepłą kąpiel.
Zatem lepiej to zwróć.
hę?! Jesteś bez serca!
Po prostu zrób to.
Dzięki bogu, nie było wybuchów zeszłej nocy.
Umieram z głodu!
Rzeczywiście się pokaże?
Sprawca na pewno przyjdzie sprawdzić co poszło nie tak.
Widzisz? Teraz tutaj jest.
Mówisz że to jest nasz sprawca?
Mówię, zjedzmy póki jeszcze możemy.
Popatrz.
Na co?
Spławik który rzekomo utknął, dryfuje.
Jigen, coś tu śmierdzi.
Dla mnie wygląda jak normalny spławik.
Popatrz uważnie.
Hm, to dziwne. Kręci się.
To szpula. Szpulka.
I co jeśli haczyk na przynętę jest silnym magnesem?
Rozumiem, Cholera!
Idź wypatrywać tego kto podniesie pływak.
Dobra!
Tędy!
Szybciej! Gubimy go!
Czy ta wanna nie może płynąć szybciej?
Skręcił w prawo.
Szybciej, szybciej!
Zamknij się.
Widzisz go?
Tam jest. hę? Zwalnia.
Lupin Trzeci.
Niech to!
Cholera! Lupin Trzeci, naprawdę przeszedł samego siebie tym razem!
Czekałem na ciebie, Lupinie Trzeci.
Zrobiłeś dobrze.
Tak jak planowałeś, hę?
Cholera, co się tam dzieje?!
Jigen! No nie, ty też!
Dobrze was widzieć razem!
Jigen, to nie ma sensu. To kuloodporna szyba.
Najwyraźniej, wpadliśmy w jego płapkę.
Dokładnie.
Przyjąłem tożsamość Lupina do wysadzania mostów, jeden po drugim.
Usłyszeliście o tym i przybyliście tutaj, tylko po to żeby wpaść w moją płapkę.
To wszystko jest częścią mojego planu mającego na celu znikcięcie opancerzonego samochodu.
I też planujesz oddać mnie w ręce Zenigaty jako prawdziwego sprawcę?
Nie. To zależy od czegoś.
Od czego?
Spędziłem wiele lat pracując nad tym schematem.
Teraz, każę ci go wykonać...
Dokładnie tak jak planowałem!
Próbujesz mi rozkazywać?
Rozkazywać mi, Wielkiemu Lupinowi?
Nie lekceważ mnie.
Gdybym chciał, mógłbym się wyrwać z klatki takiej jak ta w mgnieniu oka.
Ale Lupin, co jeśli zobaczysz to?
Co sądzisz? Ładna dziewczyna, tak?
Cóż, tak.
Er, co ona ma ze mną wspólnego?
W skrócie, jej życie zależy od twojej odpowiedzi.
To głupie. Rozśmieszasz mnie.
Czy tak jest?
Patrz na to.
On... On jest szalony.
Co powiesz, Lupin?
Teraz o prawdziwą rzecz.
Zatrzymaj! Zatrzymaj to!
Zrobisz to?
Dobrze, po prostu zatrzymaj!
Lupin, proszę pamiętaj o tym że jeśli mnie zdradzisz, ta dziewczyna zginie.
Nigdy nie zapominaj tej okrutnej rzeczywistości.
Więc zatem...
Obydwaj, spójrzcie przez te okno.
To ten most!
Zgadza się. To jest szósty most.
Miałem zapasową na wszelki wypadek.
To jest moja posiadłość, W której teraz jesteście.
I to jest miasto duchów.
Zaplanowano jego rozbiórkę w krótce, więc jest całkowicie opuszczone.
Drogi tam są kręte i trudne do dostrzeżenia.
Są wystaczająco szerokie aby mogła przejechać opancerzona ciężarówka.
Zamierzasz zaatakować tutaj.
Precyzyjnie! To jest doskonały plan.
Teraz pozwól mi wyjaśnić.
To jest Centralny Bank.
Jutro o szóstej rano, opancerzona ciężarówka odjedzie spod banku.
Dotrze do Punktu A o 6:11.
Przekroczy Punkt B o 6:27.
Punkt C o 6:32.
Punkt D o 6:39.
I w końcu wjedzie do miasta duchów o 6:45.
Patrzcie uważnie, siódme mosty.
Miasto będzie w zamieszaniu, i wiele zginie.
Wtedy wkraczasz ty, Lupin.
Wysadzisz to.
Nie lubię tego mimo wszystko.
Za dużo dramatyzmu dla tylko jednej ciężarówki...
Jeden pistolet to wszystko czego potrzebuje.
Zrobię to w "Stylu-Lupina".
No wiesz, bądź fajny podczas robienia tego.
Fajnie.
Jednakże, jeśli polegniesz, będziesz pociągnięty do odpowiedzialności.
Fajnie. I jeśli mi się uda, uwolnisz dziewczynę.
Chciałabyś trochę kawy?
Lupin!
Kawa jest w porządku, ale nie dotykaj maszyny.
Wybuchnie, rezydencja i wszystko.
Trzymaj, pij.
Dziękuję ci.
Wiem że to trudne, ale spróbuj wytrzymać z tym jeszcze chwilę.
Jutro o tej porze, będziesz spać w swoim własnym łóżku.
Dobrze, panienko?
Nie znam twojego imienia.
Lisa.
Lisa, hę? Ładne imię.
Co bałagan. Pomyśleć, że my, wykonujemy całą taką dużą robotę dla kogoś innego.
Nie robię tego dla starca.
Zatem dla dziewczyny? Chyba żartujesz.
Ten stary dziwak nie odda spokojnie dziewczyny za pieniądze.
Dostanie pieniądze, zabije dziewczynę ponieważ jest świadkiem...
...i upewni się że za tą całą sytuację obwiniają nas.
Naprawdę doskonały plan.
No cóż. Chyba jutro jest kolejny dzień.
Prześpijmy się trochę, Jigen.
Minął Punkt A!
Wszystko idzie zgodnie z planem. Jesteś gotowy, Lupin?
Nie ma pośpiechu.
Minął Punkt B!
Hmph. Zaczyna się ekscytować.
Minął Punkt C!
Wjeżdza do Punktu D, do miasta duchów!
Powinniśmy?
Nadjeżdza.
No to ruszajmy.
Nienawidzę tego miejsca.
Dziwne, źle skręciliśmy?
To robi się mylące tutaj.
Umm, może jedźmy w lewo.
Jesteśmy atakowani!
Jest most!
To płapka!
Wszystko skończone.
Lupin, nie doceniasz go. Ten gość nie jest głupcem.
Mówisz że Lisa wie to co on, to nie pozwoli jej odejść, prawda?
Hej Lupin, podzielmy się i zatrzymajmy kasę dla siebie.
Co ty na to? hę? hę?
Lupin?
Idiota.
Po prostu zrób co mówię.
Mam jeszcze jedno zadanie dla ciebie.
Nie, nie zlokalizowaliśmy ciężarówki jeszcze.
Tutaj Zenigata.
Lupin?!
Przyjdzcie mi pomóc, szybko!
Jestem na molo w parku.
Ruszać się!
Zatrzymaj się tam!
Gdzie jest Lisa?
Widzisz, jest w porządku.
Przyniosłem pieniądze. Daj mi Lisę.
Dotrzymam obietnicy. Przynieś walizki sam.
Stój!
Odłóż walizki!
Co z Lisą?
Dam ci ją. Zostaw tam walizki i pójdź do tyłu.
Nie odwracaj się! Idź dalej!
Co zrobiłeś?!
Ona jest dalej tutaj.
Idź!
Zostawiam dziewczynę, Lupin!
Lisa!
Cholera!
Stój albo strzelam!
Poddaj się!
On jest sprawcą! On jest Lupinem! On wysadził mosty!
Proszę go aresztować!
Mam też zdjęcia potwierdzające to!
Cholera, Ten szalony łajdak.
Dziękuję za wskazówkę, proszę pana!
Nie! To nie jest Pan Lupin!
Ten człowiek tutaj jest prawdziwym sprawcą!
Cholera!
Co do cholery się tutaj dzieje?
Cholera!
Panie Lupin!
Lisa... Oh?
Panie Lupin!
Zatrzymaj to!
Hamuj! O nie!
Panie Lupin!
Lupin! Lupin!
Pa-pa, Lisa.
To miasto było szalone.
Była taką miłą dziewczyną...
W takim razie, wracaj tam samemu.
Hej, Szczęśliwego Nowego Roku! Czyż nie było świetnie?
Mam zaszczyt zaprezentować drugi sezon Lupina Trzeciego w tym sezonie zimowym.
Mężczyźni toczą zaciekłą walkę w zaśnieżonej wiosce Ainu.
O złote statueki sióstr które tam spoczywają.
Dziewczyny by to pokochały i sam James Bond by zbladł!
W następnym tygodniu "Kto śmieje się ostatni?"
Znasz kanał!
Napisy wykonane przez: MaxGunman68