Lupin Trzeci
Nazywam się Lupin Trzeci.
Jestem wnukiem niesławnego złodzieja Arsène Lupin'a.
Policja z całego świata desperacko próbuje mnie złapać, ale nie mogą!
Nie żebym się chwalił, ale jestem nieuchwytnym złodziejem i zawsze dostaje to co chce.
To ja, Lupin Trzeci.
Daisuke Jigen, mój partner.
Jest profesjonalnym fajnym strzelcem, który potrafi szybko strzelać w 0.3 sekundy.
Jest niezawodny z silnym poczuciem obowiązków.
Goemon Ishikawa Trzynasty.
Jest potomkiem wielkiego złodzieja z przeszłości, Goemona Ishikawy.
Potrafi przeciąć wszystko ze swoim mistrzostwem w szybkim władaniu mieczem.
Jest straszny, kiedy jest zły!
Inspektor Zenigata.
Jak wiesz, jest potomkiem Heiji'ego Zenigaty.
Jest wykwalifikowanym oficerem w Tokijskiej Policji.
Ten problematyczny starszy człowiek wziął sobie za cel w życiu złapanie mnie.
Tajemnicza kobieta, Fujiko Mine.
Nie wiem, czy ta tajemnicza laska jest złodziejką czy szpiegiem.
Zostawia mnie w trudnych sytuacjach, ale nie nienawidzę jej za to.
Widzisz, jestem słodka i głupia!
Więc teraz, jaki typ napadu zrobię dzisiaj, kiedy jestem otoczony tak pokręconym zespołem?
Wyprodukowane przez: Yomiuri Telecasting corp. Tokyo Movie Co., Ltd. Na podstawie wydanego w: Weekly MANGA Action.
Co za wspaniałe przyjęcie! Naprawdę godne małżeństwa "Królowej Hollywood" i miliardera!
Słyszałam, że ten statek, "Cupid", zbudowano specjalnie na dzisiejszą uroczystość za ogromną kwotę 2 miliardów dolarów.
Słyszałam że Catherine owinęła Raymonda wokół swojego palca.
Nic dziwnego, że wszystko jest pierwszej klasy.
Widziałaś już "Oko Nilu", który nosi Catherine!
Och, jest przepiękny, Catherine!
Oczywiście że jest. legenda mówi, że Juliusz Cezar podarował go Kleopatrze.
Wiecie, że ktoś faktycznie próbuje go ukraść?
Ukraść? Niemożliwe!
Catherine!
Chyba nie żartujesz z tego listu, który dostaliśmy.
I co z tego, Raymondzie?
C-cóż...
Kto odważyłby się zrobić coś tak podłego?
Lupin Trzeci.
- Lupin? - Niemożliwe...
Margaret! Przynieś mi list.
Tutaj, proszę Pani.
To jest wspomniany wcześniej list.
Mógłbym rzucić okiem?
„Przyjdę po legendarny, szmaragd, Oko Nilu.
„Żadna ilość ochrony ci nie pomoże”.
Jeśli zastanawiasz się kim jestem, Jestem Lupin Trzeci.
Droga Catherine Martin.
Jakie to straszne!
Lupin może być utalentowany, ale nie ma możliwości by dostał się na ten statek...
Dokładnie tak!
Tak długo jak jestem tutaj Ja, Zenigata, będę tego pilnować...
...więc proszę nie martwcie się i kontynuujcie imprezę.
W ogóle się nie martwię.
C-Co?!
Nie możesz bagatelizować Lupina!
Ale czy nie jesteś tu po to?
Prawda, Belle?
Tak jest! Proszę się nie martwić!
Myślisz że to takie proste?
Lupin na pewno przyjdzie.
Tajemnica Szmaragdu
Spóźniliście się!
Przepraszamy.
Ostrożnie z tym!
Pospieszcie się!
Tylko poczekaj, a zobaczysz.
Oko Nilu będzie moje.
Hej, pospieszcie się!
Dobrze, tędy.
Zatrzymajcie! Zatrzymajcie ten tort!
Co się stało, Inspektorze?
Muszę sprawdzić wszystko, nawet jeśli to ciasto.
Czy Pan nie przesadza? To tylko jeden złodzej.
"Tylko"? Lupin zawsze dostaje to czego chce!
Zgadza się.
Tatko Zenigata, dobrze mnie zna.
W porządku, zabierzcie!
Z tak silną ochroną, wątpię że Lupin mógłby cokolwiek zdziałać.
Jesteś naprawdę piękna, Catherine!
Jestem taka szczęśliwa być Twoją druhną.
Czemu nie przejrzysz się tam?
Czemu nie.
Naprawdę uważasz, że jestem piękna?
Tak, Oczywiście, Jesteś najpiękniejsza na świecie.
Po prostu olśniewająca!
Zenigata...!
Co ty robisz?!
Panna Catherine się przebiera. Powinnieneś przynajmniej zapukać!
Proszę mi wybaczyć, ale byłem zaniepokojony klejnotem.
Proszę się nie martwić, Inspektorze.
Nikt nie położy palca na Oku Nilu.
Mam rację, Belle?
Mimo wszystko, proszę, nie tracić czujności. Proszę wybaczyć!
Jakie bezczelne!
Chciałbyś założyć Oko Nilu?
Przynieś go mi.
Kto pierwszy, ten lepszy. Nie czuj się źle, Lupin.
Pokaz czas zacząć.
O to jest stara technika podmiany Lupina.
O tam jest! Inspektor, jak zawsze.
Zawsze ciężko pracuje pomimo swojego wieku.
Nie nazywają jej Królowa Hollywood bez powodu. Jest klasą samą w sobie.
Ach! To Fujiko!
Pobiła mnie tutaj!
Teraz pozwólmy pannie młodej i panu młodemu, pokroić tort.
Wspaniałe!
To piękny tort, Raymond.
Lupin!
Tak się to robi, kochana Fujiko.
Biedny Lupin. Nie ma pojęcia że to fałszywka.
C-Co się stało?!
Co się stało?
Oko Nilu...!
Co?!
Niech nikt się nie rusza!
Zablokujcie wyjścia!
Nie wypuszczajcie nikogo!
Aresztujcie każdą osobę zachowującą się podejrzanie!
To Lupin!
Lupin?
Lupin...
Lupin?
Dokładnie! Lupin jest mistrzem przebrań!
Musi być gdzieś w tym pokoju!
Każdy zostanie przeszukany!
Proszę nie, Inspektorze Zenigata.
Co?
To byłoby niegrzeczne w stosunku do moich gości.
"Niegrzeczne"?!
To twój klejnot ukradł Lupin, tak jak sam ostrzegał!
Nie chcę, żeby zepsuto mi przyjęcie weselne.
Za jeden lub dwa marne klejnoty?
hę?
Marne klejnoty...?!
"Jeden czy dwa"?!
Poza tym jesteśmy otoczeni morzem.
Nawet Lupin nie będzie w stanie gdzie uciec.
Cóż, to...
Lupin jest teraz jak szczur w pułapce.
Prawda, Raymond?
T-Tak...
Nia ma się o co martwić.
Inspektor Zenigata jest bardzo kompetentny i na pewno odzyska Oko Nilu.
Zgadza się, Inspektorze?
Tak, przysięgam na swoje życie!
W takim razie, będziemy kontynuować imprezę.
A-Ale to zbyt...
Nie ma problemu, prawda?
Jeśli ty, ofiara, tak mówisz...
Rany, Poszło tak dobrze, że nawet nie poczułem wyzwania.
Ale może dlatego że jestem takim geniuszem...
Fujiko!
Przepraszam, Lupin, Ale trochę się spóźniłeś.
hę? Więc to jest...
Tak, fałszywka. To tylko szkło.
Zamieniłem je, rozumiesz?
Fujiko...!
Poddaj się, Lupin.
Takie piękne... to Oko Nilu
Belle... ty złośliwy kotku.
Cholera, wystraszyłeś mnie!
Jak Oko Nilu mogło się potłuc?
Coś jest nie tak.
To dobre!
Fujiko, ty też masz fałszywkę!
To niemożliwe! Wyjęłam to prosto z pudełka Catherine!
Co?
Niech ją szlag!
To była fałszywka od samego początku.
Fujiko.
Dobrze. Połączmy siły, Lupin.
Będziemy szukać razem prawdziwego klejnotu. Dobra?
Co za przerażający kot.
I nadchodzi teraz Tatko Zenigata.
Coś tu śmierdzi...
Czujesz coś?
Eee, nie. Mam na myśli że wygląda Pan znajomo.
Przepraszam, ale czy ty...
To jest Hrabia Nipul z dynastii Belmont!
Hrabia Nipul?
Jest starym przyjacielem Catherine.
Inspektorze, nie jest Pan zbyt zaznajomiony z wyższymi sferami, czyż nie?
Och, proszę wybaczyć.
Nie ma problemu. Dziękuję ci za twoją ciężką pracę.
Catherine czeka. Tędy proszę.
Wygląda jak Lupin, ale nie jestem tego pewien...
Cudowny wieczór, czyż nie, Catherine?
A ty...?
Przepraszam. Jestem...
Och, Hrabia Nipul!
Z dynastii Belmont, która panowała nad Morzem Śródziemnym!
Oof! To prawda.
Nie wiedziałam. Proszę wybaczyć.
Jestem zaszczycona, Hrabio Nipul.
Wzajemnie.
Panno Catherine, czy mogłabym prosić Panią o ten taniec?
Jestem zaszczycona.
Kiedy są zajęci, poszukam prawdziwego klejnotu.
Zenigata.
Jest taki wścibski.
Panna Margaret, prawda?
T-tak...
Zauważyła Pani kogoś kręcącego się w pobliżu Panny Catherine przed przyjęciem?
Kręcący się wokół niej?
Tak, było! Dwóch!
Dwóch?!
Pierwszy był...
Pierwszy był...?
Pan, Inspektorze.
A drugi...
A drugi...?!
Oczywiście, Pan młody, Raymond.
Grr! Kpisz sobie ze mnie?!
Oczywiście że nie! Po prostu jestem uczciwa.
Przy okazji, mój drogi Inspektorze...
Co?
Zatańczysz ze mną?
Zatańczyć? Ze mną?
Żartujesz, prawda? Nie potrafię tańczyć w stylu zachodnim...
To proste! Daj mi ręce.
Un-deux-trois, un-deux-trois!
P-Przepraszam, ale jestem na służbie!
Pani Catherine nie przejmuje się zaginięciem klejnotu.
Un-deux-trois, un-deux-trois!
Jesteś dobry, Inspektorze!
Raz, dwa, trzy.
Ta rzecz zwana tańcem jest całkiem fajna.
Kiedy tańczę z tak cudowną kobietą jak ty, Catherine, czuję, tą rzecz zwaną, uczuciem.
Ach, dni młodości.
Jesteś zabawny.
Właśnie się ożeniłam, no wiesz.
Co za różnica?
Coś się stało, Hrabio?
Spójrz tylko na tego mężczyznę tańczącego z twoją pokojówką!
Jest znakomitym tancerzem!
Bardzo męski, bardzo dynamiczny, prosty...
Inspektorze, bardzo ładnie Pan tańczy.
Co powiesz na taniec z Catherine, na taniec jeden w życiu?
Och, Nie, ja...
Ale Inspektorze, wątpię że ignorowałaby taką okazję na taniec z kimś takim jak ty.
Naprawdę?
Widzisz? Patrzy się na ciebie.
Teraz, kiedy o tym wspomniałaś...
Zatańczysz ze mną?
Zachowujemy się, jak zwykłe złodziejaszki.
Cholera, gdzie mogła to schować?
Nie ma tego tutaj.
Co robicie w tym pokoju?
Inspektorze, wystraszył mnie Pan.
Po prostu... sprzątałam pokój.
Rozumiem. Jest tu niezły bałagan.
Jest tu tak jakby był tu włamywacz.
Catherine zdaje się nie przejmować bałaganem, jak widzisz.
Uch!
Hrabio! Co ty tu robisz?
Co, Catherine obiecała że przyjdę zagrać ze mną w pokera, więc...
Ale to jest jej prywatny pokój.
Podejrzewam, że dla takiego upartego Inspektora jak ty, to trudne, pojąć nasz wytworny styl życia.
Proszę wybaczyć.
"Wytworny styl życia" Do cholera z tym...!
Spróbuj uzyskać co ci się da od Catherine, ale graj spokojnie.
Spróbuję. Zostaw to mnie.
Fujiko! Na wszelki wypadek...
...to pluskwa.
Hrabia Nipul?
Nie mogę znaleźć takiego nazwiska tutaj.
Co? Nie ma takiej?!
Bez dwóch zdań, to Lupin!
Co? Fałszywka? To było fałszywka?
Powinniśmy powiadomić o tym Inspektora!
Nie ma potrzeby.
hę?
To była po prostu mała zabawa do przyjęcia.
Nie interesuje mnie, że ​​jakiś głupi złodziej i policja marnują czas na szukanie fałszywego klejnotu.
Mam rację, Belle?
R-Racja...
Cholera! Jest taka samolubna!
Co ty robisz? Jakież to niegrzeczne wchodzić bez pukania!
Jestem tu z związku ze ślectwem, więc proszę mi wybaczyć.
Teraz, O Hrabim Nipul. Jest coś co się nie klei...
O czym ty mówisz?
Hrabia Nipul jest wśród dziesięciu najbardziej honorowych ludzi we Francji.
To prawda.
Hrabia Nipul jest moim przyjacielem od dłuższego czasu.
Czyż nie, Margaret?
hę? Tak, oczywiście.
Przy okazji, czy udało się znaleźć Oko Nilu, Inspektorze?
O-Och, eee... Na honor japońskiej policji, na pewno go znajdę, proszę mi wybaczyć.
Dziwne. Nie jest wymieniony wśród gości, a jeszcze mówi że są przyjaciółmi.
Cholera! Wkrótcę dojdę do sedna tego!
Catherine, jeśli skradziony klejnot był falsyfikatem...
...to gdzie jest prawdziwy?
Prawdziwy? Prawdziwy jest...
Tak, Prawdziwy jest...?
Prawdziwe Oko Nilu jest...
Prawdziwe jest...?
Na szczycie masztu....
...nie jest tam, gdzie jest.
Prawdziwe Oko Nilu jest...
W basenie...
...również nie jest tam, gdzie jest.
Prawdziwe Oko Nilu jest...
Prawdziwe jest...?
W moich włosach!
Hrabio, co tu się dzieje?
Cholera, tym razem jesteśmy w kropce.
Ach! Lupin!
Co się dzieje?
To ten kot!
Kot?
Śpi z jednym okiem otwartym! Jakie to przerażające!
Rozumiem. Nienawidzisz kotów.
Rozumiem, ten kot...!
O co chodzi, Lupin?
Mam plan. Chcesz się przyłączyć?
Plan?
To musi być to.
Znalazłeś to, czego szukałeś?
P-Proszę?
Zgaduję, że jeszcze tego nie znalazłeś?
Hrabiu Nipul? Nie, Lupinie Trzeci.
Nie myślałeś, że zorientuję się?
Wiedziałam od samego początku.
Ty i moja służąca Margaret też.
Więc wiedziałaś i się znami tylko bawiłaś?
Tak. Dzięki tobie, ta nudna impreza stała się bardzo zabawna.
Myślę że gra już prawie się skończyła.
Idealna osoba zwieńczy całość swoim wyjątkowym występem.
Zenigata...!
10...9...8...7...
...6...5...4...3...
...2...1!
Zabieram Oko Nilu!
Belle? Belle? Gdzie jesteś? Belle?!
Włączcie światła! Włączcie światła!
Belle? Gdzie jesteś?
Belle...! Chodź.
Co się stało?
To Lupin! To On ukradł moje Oko Nilu!
Tak, dlatego tu jestem, żeby go szukać...
Nie o to chodzi! Lupin je teraz ukradł!
Co powiedziałaś?!
Niech cię szlag, Lupin!
Moje... Oddaj mi moje Oko Nilu!
Pa, droga Catherine!
To był zabawny bal przebierańców!
W następnym tygodniu: Tatko Zenigata zamierza pojechać do Europy na światową konferencję policji.
Nie pojadę, jeśli najpierw nie złapię Lupina!
Czyż nie brzmi to jak on?
Cóż, po tych wszystkich kłopotach które mu sprawiłem, nie miałbym nic przeciwko dać mu się złapać.
Bon Voyage! Rany, czyż nie wygląda szczęśliwie?
W następnym tygodniu: „Złapmy Lupina i jedźmy do Europy!”.
Znacie kanał!
Napisy wykonane przez: MaxGunman68