Lupin Trzeci
Nazywam się Lupin Trzeci.
Jestem wnukiem niesławnego złodzieja Arsène Lupin'a.
Policja z całego świata desperacko próbuje mnie złapać, ale nie mogą!
Nie żebym się chwalił, ale jestem nieuchwytnym złodziejem i zawsze dostaje to co chce.
To ja, Lupin Trzeci.
Daisuke Jigen, mój partner.
Jest profesjonalnym fajnym strzelcem, który potrafi szybko strzelać w 0.3 sekundy.
Jest niezawodny z silnym poczuciem obowiązków.
Goemon Ishikawa Trzynasty.
Jest potomkiem wielkiego złodzieja z przeszłości, Goemona Ishikawy.
Potrafi przeciąć wszystko ze swoim mistrzostwem w szybkim władaniu mieczem.
Jest straszny, kiedy jest zły!
Inspektor Zenigata.
Jak wiesz, jest potomkiem Heiji'ego Zenigaty.
Jest wykwalifikowanym oficerem w Tokijskiej Policji.
Ten problematyczny starszy człowiek wziął sobie za cel w życiu złapanie mnie.
Tajemnicza kobieta, Fujiko Mine.
Nie wiem, czy ta tajemnicza laska jest złodziejką czy szpiegiem.
Zostawia mnie w trudnych sytuacjach, ale nie nienawidzę jej za to.
Widzisz, jestem słodka i głupia!
Więc teraz, jaki typ napadu zrobię dzisiaj, kiedy jestem otoczony tak pokręconym zespołem?
Wyprodukowane przez: Yomiuri Telecasting corp. Tokyo Movie Co., Ltd. Na podstawie wydanego w: Weekly MANGA Action.
- Jestem! - Wejdź.
Wołałeś mnie, Komisarzu?
Proszę siadaj.
Tak jest.
Otrzymaliśmy to.
Co to jest?
Światowa Konferencja Policji w Europie?
Co ty na to, Zenigata?
Najlepsi policjanci na świecie spotykają się i wymieniają informacjami...
To jest prawdziwy zaszczyt.
Ale ja...
Co z Lupinem?
Powiedział, że w ciągu najbliższych trzech nocy, zamierza ukraść złote popiersie przechowywane w posiadłości Kinmanów...
Wysłał ostrzeżenie, więc na pewno to zrobi!
Jeśli mu na to pozwolimy, to może nigdy go nie złapiemy!
Ale jesteś zmęczony.
Może ktoś inny...
NIE!
Brzmi to jakbyś chciał, aby ktoś inny zajął się sprawą Lupina.
Nie pozwolę, żeby ktoś zajął moje miejsce!
Nie pozwolę na to, bez względu na wszystko!
Zatem co w związku z konferencją w Europie?
Też tam pojadę.
Co?
Pojadę, jak tylko złapię Lupina.
Dobrze. Zatem, ​​musisz go złapać jeszcze dziś wieczorem.
Tak jest!
Zenigata wygląda na podekscytowanego.
Co on mówił?
Czytając z ruchu jego warg, powiedział...
...że złapie mnie i poleci do Europy.
To dobre.
Złapmy Lupina i lećmy do Europy!
Liczę na Pana, Panie Zenigata.
Kazałem wykonać to złote popiersie, gdy moje imię znalazło się na liście elit.
Jest dla mnie bardzo ważne.
Może być Pan spokojny.
Słuchajcie! Złapiemy dzisiaj Lupina!
- Miejcie się na baczności! - Tak jest!
Jest na kominku w magazynie. Zrozumiano?
Teraz!
Szlag!
Łapać go!
Idziemy!
Mam to! hę?!
Specialna płyta odpona na wybuchy...
Dlaczego ty...!
Szkło pancerne!
Teraz! Złapcie ich!
Poddaj się!
Szczęściarz ze mnie...
Teraz uciekam stąd, idę do domu.
Zniknął!
Mam cię, Lupin.
Dziękuję.
Uff, było blisko.
Co tam się działo?!
Nie zrobiłeś wcześniej żadnego rozeznania?!
Myślę że Zenigata po prostu odrobił swoją pracę domową i...
Błąd! Twój plan był zbyt bezczelny!
Innymi słowy, niedoceniłeś Zenigaty!
Dobra, przestańcie się już mnie czepiać...
Ałć!
Debile!
Czy Wy w ogóle próbowaliście? Co za niedbalstwo.
Być tak blisko i go nie złapać?!
Przepraszamy Pana, ale był szybki i...
Wiem o tym!
Tak, proszę pana!
Czy moje popiersie dalej tu jest?
Jest.
O, Dobrze!
Nie, nie jest dobrze.
hę?
Będzie "dobrze", kiedy złapiemy Lupina!
Tu Zenigata.
Jak poszło? Złapaliście już Lupina?
Naprawdę, byliśmy naprawdę blisko, lecz zwiał.
Było blisko. Tak bardzo blisko. Ale uciekł
"Tak bardzo blisko"?
Nie mogę już dłużej czekać.
Proszę, jeszcze jedną noc.
I jeśli polegnę tym razem, wtedy... Tak. Tak.
Myślisz że Lupin przyjdzie jutro wieczorem?
Tak zrobi! Powiedział tak!
Ale... może weźmie przerwę jutro i przyjdzie następnego wieczora?
Nie. Na pewno przyjdzie jutro wieczorem.
Lupin jest takim właśnie człowiekiem.
Idiota. Nie ważne, ile razy sprawdzisz teren.
Nawet mrówka nie znalazłaby dziury by dostać się do środka.
Inspektorze, za ogrodzeniem jest dziura w ziemi!
Co? Dziura?!
Cholera, kiedy Lupin to zrobił?
Musiał ją zrobić, kiedy wczoraj w nocy zeskoczył z ogrodzenia.
To nie była sprawka Lupina.
To schron przeciwbombowy wykopany w czasie wojny.
Schron przeciwbombowy? Dokąd on prowadzi?
Chyba dochodzi do kominka.
Kominka?!
Z drogi!
Cholera!
- To dobre! - Przestań! Hej!
Co to kurde jest? Pełno tam gliniarzy.
Strategia Zenigaty "Siły w liczbach".
Nie tylko to, posiadłość jest wyłożona pancernym szkłem i metalowymi płytami odpornymi na wybuchy.
I jeszcze są pod napięciem. Mówiąc już o zabezpieczeniach.
Więc co mamy zrobić, Lupin?
Myślę o tym...
Już raz zawiedliśmy.
Poddajemy się?
Tak, "Podajemy się"?
Ty tumanie! Nigdy się nie poddaje, kiedy mam coś na oku!
Ale tylko wtedy, kiedy wiesz że temu podołasz.
Ktoś mi powiedział, "Jest złoty posąg wart 3 miliony dolarów"! Ciekawe kto to mógłbyć?
Skończysz z tym, Jigen stary kuplu?
Gdyby tylko tego idioty Zenigaty, tam nie było.
Nikt inny nie mógłby wymyślić czegoś tak głupiego!
Arrr!
Jest jeden sposób na pozbycie się go.
Pozwól mu cię złapać.
Mnie?
Jasne. Powinnieneś pozwolić Zenigacie cię złapać.
To dobre.
Jeśli zostaniesz złapany, Zenigata poleci do Europy.
I wtedy wkroczymy my.
Więc? Czyż to nie jest dobry pomysł?
Rozumiem. Chcecie bym był przynętą?
Niezłe. Jednak...
Co?
Spójrzcie na to.
To te samo zdjęcie.
To jest ta dziura, w którą wpadłeś wczoraj wieczorem.
Moim pytaniem jest czym jest ta linia.
Nie jest to po prostu plama od wywoływania?
Ja też tak myślałem na początku...
Jednakże...
Jest też na innych zdjęciach!
Tak. To może ujawnić tylko aparat magnetyczny.
Przejście podziemne.
Dokładnie. Też tak myślę.
Spójrzcie. Prowadzi to od zewnątrz płotu do magazynu gdzie znajduje się popiersie. Pewnie nawet bez dotykania metalowej ściany pod napięciem.
To wspaniale!
Skoro tak byś pomyślał.
hę?
Ale... Nie powinniśmy go używać.
Dlaczego?
To pułapka.
Pułapka?
Zenigata nie jest ślepy.
Nie ma mowy, że tego jeszcze nie odkrył.
Ale mawia się, że "Nikt nie jest doskonały" i "Każdy robi błędy"!
Nie ma co się spieszyć.
Poczekajmy chwilę.
Aresztować, Nie aresztować... Aresztować, Nie aresztować...
Aresztować! Aresztować! Aresztować! Aresztować!
Pospiesz się i przyłaź!
Inspektorze!
Czy to Lupin?!
To nie On!
Jest jakieś prawo, które mówi że gość nie może się napić? Zatem mnie zabijcie! Zabijcie!
Co jest z tym gościem?
Jest pijany i nieschludny, Proszę Pana.
Jesteśmy teraz zajęci! Zabierzcie go! Pozwólcie mu ostydz w więzieniu!
Wy nędzni ludzie nie potraficie nawet złapać złodzieja!
Co do cholery? Gdzie to jest?
Wypuszczę cię, jak wytrzeźwiejesz!
Wypuść mnie! Nie jestem pijany!
Odpocznij sobie tam, kolego.
Wypuść mnie! Szlag by to trafił!
Co to za miejsce?!
Już jest wieczór, gdzie może być Lupin?
Kim ty do cholery jesteś?!
Lupin!
Co ty robisz?
Woda jest taka odświeżająca, po całej tej gorzale.
Piłeś?
Wróciłem z małego rekonesansu.
Wejdziemy tą dziurą dziś wieczorem.
Jednak to zrobisz?!
Ale ta dziura... Lupin.
Wiedząc, że to pułapka?
To nie pułapka. Właśnie to sprawdziłem.
Ale...
Widzisz? Mówiłem ci!
Właśnie dlatego przygotowałem to.
Spójrz, wiertło i inne rzeczy do kopania tunelu.
Jesteś dobry! Ale w moim planie, jesteś kierowcą ciężarówki.
hę? Domyśliłem się tego.
Lupin, nie powinieneś lekceważyć Zenigaty.
Odnosimy sukcesy nawet w obliczu szans jeden do miliona.
Taka jest nasza polityka. Pamiętasz, moja droga Fujiko?
"kto nie ryzykuje, ten nie zyskuje".
Dobra. Zróbmy to.
Wszyscy są na stanowiskach, Proszę Pana!
Dobrze.
Nie możesz się tu zatrzymywać.
Co to ma znaczyć?! Ja tutaj mam problem!
Spójrzcie na to!
Dlaczego ktoś tu wykopał dziurę?!
Ups...
Pomóżmy mu!
Tak jest!
Hej-ho!
Mamy to!
To powinno wystarczyć. Teraz proszę, jedź!
Tak jest.
Co się stało?
Całe to zamieszanie najwyraźniej zgasiło silnik.
Nie jest dobrze. Twoje ciężarówka nie może tu zostać.
Zatem, moglibyście mnie popchać, wzdłuż tej drogi?
Chyba nie mamy wyboru.
Dzięki!
Hej-ho!
Gotowa? Liczę na ciebie.
Jaki piękny księżyc.
Twój silnik dalej nie odpala?
Moglibyście popchać trochę mocniej, proszę?
W porządku. Mówi, że musimy pchać mocniej!
Hej-ho!
Tak, tak. Jeszcze tylko trochę.
Hej-ho!
Mam to!
Z drogi!
Co się stało?!
Spóźnia się!
Tak, to prawda. Może jednak bierze dzisiaj wolne.
Nie. Może już jest pod naszymi stopami.
- Kłopoty, inspektorze! - Czy to Lupin?!
Ciężarówka wjechała w bramę.
W bramę?!
Idioto! To jest bardzo kluczowy moment!
Po prostu się tym zajmij!
Ta brama kosztowała mnie 10 milionów jenów!
Co za fatalne wyczucie czasu!
O nie, moja cenna brama!
Teraz jest czas!
Nie jest to ładna twarz, ale jest warta 300 milionów jenów.
Zapasowy generator? Nie żebym o tym nie pomyślał.
Popiersie zostało skradzione!
Sprawy zaczynają wyglądać źle.
Jesteśmy przy wyjściu, starcze.
Niech to.
Wpadłeś prosto w moją płapkę, Lupin!
Złapmy Lupina i lećmy do Europy!
Szlag. Nie jest dobrze.
Ałć! Bądźcie delikatniejsi!
Teraz wiesz do czego naprawdę jestem zdolny!
Trzymałem tę dziurę otwartą, ponieważ jestem sprytny!
Cholera!
Do zobaczenia! Lecę do Europy!
Wypuść mnie! Wypuść mnie!
Hej! Wypuśćcie mnie!
Daj mu palec...
...a zawsze weźmie całą rękę. Zapomniał, że jestem znacznie bardziej sprytniejszy niż on.
Raportuję!
Ja, inspektor Zenigata, pojmałem Lupina, tak jak obiecałem.
To świetnie, Zenigata!
Naprawdę wybitne!
Wcale nie! Po prostu wypełniałem swóją robotę!
Dobrze sobie poradziłeś, naprawdę dobrze.
Jesteś dumą tego wydziału!
Proszę, Zenigata.
"Gratulacje za schwytanie Lupina.
Z wyrazami szacunku, Premier..." Premier?!
Jak się Pan czuje teraz, kiedy wypełnił Pan swój odwieczny cel w życiu?
Jestem bardzo szczęśliwy!
"Inspektor Zenigata zrobił to!"
"Lupin złapany!" "Złote popiersie bezpieczne."
„Dwie pieczenie na jednym ogniu.” „Złapmy Lupina i lećmy do Europy.”
Mówiłem mu!
W kółko mówiłem mu że to płapka.
- Ten Lupin... - Czyżby?
Lupin!
Jak ty?
Nie jestem głupi.
Otwórz.
To są...
Mój własny kompletny zestaw do ucieczek.
Więc, planowałeś od początku zostać pojmanym?
Fujiko podsunęła mi ten pomysł...
...Który jeśli bym zrobił, Zenigata odpadłby z gry.
Zatem, idziemy?
Dokąd?
Gdzie indziej? Na lotnisko żeby pożegnać Zenigatę.
Cieszę się z twojego złapania Lupina, Zenigata.
"Gratulacje dla Zenigaty" "Gratulacje z okazji wyjazdu na zachód!"
Teraz idź i naciesz oczy europejskimi pięknymi damami.
Dziękuję Panu bardzo. Teraz mogę polecieć w spokoju ducha.
Słyszałem że odwołałeś funkcjonariuszy z posiadłości Kinmana. Mam nadzieję że wiesz co robisz.
Tak jest. Mój następny plan jest już w trakcie.
Następny plan?
Popiersie zostanie przetransportowane do sejfu na komisariacie.
To sprawi że wszystko będzie jeszcze łatwiejsze.
To jest tu. Ooof.
Startujemy, prosimy nie palić.
Przepraszam. Och, parzy, parzy, parzy, parzy, parzy!
I proszę również o zapięcie Pana pasa.
O, tak, tak! Oczywiście.
Szczęśliwej podróży!
"Huuraa!"
Lupin?!
Stójcie! Stójcie!
Zatrzymajcie ten samolot!
Wysiadam! Stójcie!
Startujemy, Proszę wrócić na swoje miejsce.
Wysiadam...!
Dziękujemy za wybranie Drop Airline.
Jest to lot do Paryża z przesiadką w Anchorage.
Proszę wrócić na miejsce.
Ale ja...!
Cholera! Nie ważne już!
Wysiadam!
Niech cię szlag, Lupin! Nadchodzę!
Ach, ups!
Lupin, Dorwę cię za to!
Jigen i Ja dowiedzieliśmy się, że superwyskokiej klasy sklep jubilerski Beaver. przemyca mnóstwo diamentów,
więc poszliśmy je zwinąć.
Muszę się pochwalić.
Mówiąc w prost, właśnie zabraliśmy im diamenty o wartości 300 000 jenów.
Ale pojawia się Fujiko i wszystko zamienia w bałagan. Nienawidzę jej!
W następnym tygodniu: "Operacja Zwinięcie Biżuterii".
Znasz kanał!
Napisy wykonane przez: MaxGunman68