Lupin Trzeci.
Wnuk niesławnego Arsène'a Lupina.
Wiek: nieznany. Budowa ciała: szczupła.
Zawód: Złodziej.
Umiejętności specjalne: Pojawianie się i znikanie na zawołanie. Posiada również wiele innych umiejętności, więc bądź przygotowany.
Wspólnicy: Daisuke Jigen, który strzela w 0,3 sekundy;
Ekspert walki mieczem Goemon Ishikawa.
Dziewczyna: Fujiko Mine.
Uwaga: Czasami działa przeciwko Lupinowi, jest nieprzewidywalna.
Na tym kończę mój raport.
Podpisano, lider Grupy Aresztującej Lupina Trzeciego...
...potomek Heiji'ego Zenigaty w siódmym pokoleniu, Inspektora Zenigata.
Czy oni naprawdę przyjdą?
Dostałeś te informacje od Fujiko, prawda?
Jej informacje i prognoza pogody...
To są dwie najbardziej zawodne rzeczy na świecie, na litość boską.
Mimo wszystko nie da się zaprzeczyć, że firma Jubileria Beaver. zachowuje się podejrzanie.
Beaver jest firmą wysokiej klasy.
I przemycają diamenty?
Ciekawe, że jeżeli to prawda...
- Która godzina? - Jedenasta.
Widzę ich, dokładnie o godzinie 11.
Tym razem informacje Fujiko są dokładne.
Operacja: kradzież biżuterii
To większa operacja, niż się spodziewałem.
Cóż, to 3 miliardy w diamentach.
- Zróbmy to! - Poczekaj.
Na dziś koniec.
Nie bądź głupi!
Jeśli dostarczą diamenty do jubilera, będzie nam jeszcze trudniej.
Rozejrzyj się wokół nas.
Kiedy się pojawili?
W ogóle ich nie zauważyłem.
To nie wszyscy. Jest ich co najmniej 30.
Nie ma się czego bać. Ten granatnik może ich wszystkich zmieść.
I jeszcze jedno...
Dlaczego Fujiko dała nam cynk o czymś tak kuszącym?
Teraz to nie ma znaczenia!
Nie pozwolę, by te diamenty mi umknęły!
Nie zrobimy tego dziś.
Jak poszło Lupin?
Miałeś diamenty tuż przed oczami i nic nie zrobiłeś?
Cóż, nie ma sensu pakować się w kłopoty, skoro nie ma takiej potrzeby.
Dałam ci tak świetny cynk po nic!
Idiota!
Przestań, to niebezpieczne!
I ty się nazywasz Lupin?
Wątpię, żeby twój dziadek, niesławny Arsène Lupin, pozwoliłby, by cokolwiek ot tak mu umknęło.
Nie mogę się nie zgodzić z tobą w tej kwestii.
Kiedy poznaliśmy się po raz pierwszy, byłeś bardziej spontaniczny.
Uznawałam to za atrakcyjne.
Sądzę, że chyba będziemy musieli się poddać.
To diamenty warte 3 miliardy jenów, ale...
...gdy już znajdą się u jubilera, będą poza naszym zasięgiem.
I jeszcze z Zenigatą w mieście,
To jest zbyt niebezpieczne.
Nic nie możemy z tym zrobić, Prawda, Lupin?
Teraz jestem wściekły!
Dobrze zrobię to!
Przecież to tylko 3 miliardy jenów w diamentach! Nic wielkiego!
Mademoiselle, ten egzemplarz zaprojektowała sływna firma Calcici.
Cena wynosi 5,6 miliona jenów.
Piękne!
Jednak uważam, że tym szmaragdom nieco brakuje elegancji.
Proszę wybaczyć. Mademoiselle prawdziwym koneserem.
- Przynieś to. - Tak jest.
Niestety, w chwili obecnej nie posiadamy żadnych egzemplarzy ładnych szmaragdów.
Mamy jednak kilka nowych wspaniałych diamentów.
Oto jest.
Co o tym Pani myśli?
Ojej, to jest przepiękne!
To jest nasza ekskluzywna kolekcja.
Dobry!
Och, obrzydliwe!
C-Co do?!
Ty! Wynoś się!
Widzisz to?
Toaleta! Gdzie jest toaleta?
- Gdzie toaleta, toaleta... - Na tyłach, na tyłach!
Na tyłach!
Aha, na tyłach, mówisz? Oki doki!
Na tyłach, tyłach. Toaleta, toaleta.
Idioto! To tył sklepu!
Wyjdź!
Hej! Gdzie leziesz?!
Wynoś się! Wynoś się, natychmiast!
Hejka! Gdzie twoja toaleta?
Tylko nie kolejny...
Wyrzućcie ich obu!
Tak jest!
Co masz na myśli mówiąc "wyrzućcie nas obu"?!
- Gdyby nie my, mielibyście poważne kłopoty! - Co?!
Zmywaj się!
Naprawdę?
Ach, obrzydliwe!
Dywan!
Kurczę. Bardzo mi przykro.
Co ty robisz?! Przestań!
Wy nie jesteście z wydziału sanitarnego!
Kim wy jesteście?!
Utknąłem!
- Panie menadżerze, utknęliśmy! - Pomocy!
Włączcie alarm! Zadzwońcie na policję!
Nie rób hałasu!
Włącz silnik!
Okej.
Cóż, Fujiko kochana. Patrz jak pracuję.
Sejf takie jak te są zbyt łatwe.
Łał, Co za widok!
W porządku, chodźcie do taty!
Teraz to jest zabawa!
Jeden z głowy.
Kolejny łatwy sejf.
Wy też, chodźcie do taty!
dwa z głowy.
Skończone.
Och, już wychodzisz?
Tak, misja zakończona.
Rozumiem... Więc zostawiasz to za sobą?
Rubiny, szmaragdy, szafiry...
Jeśli coś zaczynasz, robisz to do końca.
To jest to co Arsène Lupin by zrobił.
Lupin! Co ty robisz?
Jesteśmy 3 minuty po czasie! Pospiesz się!
Zastanawiam się, co powie Zenigata...
"Lupin musiał spanikować i zostawiając tyle."
Zamknij się! Zrobię to już!
6 minut po czasie.
Co on tam robi?
Rany, ten jubiler, dalej nie ma toalety?
Jubileria Beaver . powinnien być pierwszej klasy...
To złodzieje! Dzwoń na policję!
Szlag!
Inspektor Zenigata tutaj.
Co? Kradzież klejnotów w biały dzień?! W porządku!
To musi Lupin, ruszamy!
Tutaj jest więcej.
Hej, Lupin! Jesteśmy spaleni! Musimy jechać!
Zamknij się!
Co w ciebie wstąpiło?! Twoja pazerność wpędzi nas do paki!
To ja tu wydaję rozkazy!
Witam, proszę wybaczyć.
Och, wszystko zniknęło!
Cóż, mamy wszystko.
hę? Ciekawe gdzie zniknęła Fujiko?
No cóż, nieważne.
Ustawcie blokady na wyjeździe z miasta!
Lupin i jego gang są w sklepie jubilerskim Beaver.!
Jedź za tą szambiarką!
Jak zwykle, to Tatko Zenigata.
Jigen, jak plan numer dwa?
Schrzanić to! Jesteśmy 13 minut po czasie. Zapominij o planie numer dwa!
Zatem przejdźmy do planu numer... nic...
Lupin! Zjedź na pobocze i się poddaj!
W przeciwnym razie otworzymy ogień!
Lupin, teraz jesteś otoczony!
Wychodź już!
Uważaj!
Padnij!
Spójrz, Jigen.
Wszystkie te worki są pełne biżuterii.
Są prawdziwym dowodem talentu Wielkiego Lupina.
Co?
Co? Co się dzieje?
Nikogo nie ma.
Myślałem, że ktoś do nas strzela.
Cholera, przestraszyło mnie!
Przednie opony są przebite!
Już prawie jesteśmy w domu... Co za pech.
Spójrz!
Czy to nie jest...?!
Ktoś po prostu rzucił tam całe pudełko gwoździ.
Gdybyśmy trzymali się planu, nie znaleźlibyśmy się w takiej sytuacji!
Och? Nasz zbawiciel?
Hej! Ten gość ma świetne wyczucie czasu.
Wszystko w porządku?
Mógłby Pan nas odholować na stację benzynową?
Kurczę, nie wiem.
Cóż, nie mam ze sobą asystenta. Czy mógłbyś sam podczepić samochód?
Nie ma problemu! Dziękujemy bardzo!
No dobra, jedź dalej... okej, stój.
Teraz, ciągnij w górę!
Dobrze.
Okej, stój.
Hej! Zaczekaj!
Żegnaj, Lupin! Wielkie dzięki!
F-Fujiko!
Zostawię twój samochód na stacji benzynowej!
Cholera!
Do diabła z tym Lupinem!
Do diabła z tą Fujiko!
Lupin!
Wygląda na to że Fujiko trzy dni temu kupiła mały samolot.
Planujesz uciec z kraju, co?
Jedziemy, Jigen!
Halo? Jubileria Beaver? Połącz mnie z pana szefem, proszę.
Cześć, Panie Beaver. To ja, Lupin Trzeci!
C-co? Lu-Lupin?! Czemu ty...!
Uspokój się i mnie wysłuchaj.
Powiem ci, gdzie jest biżuteria.
Co?
Mały samolot wkrótce wystartuje z wybrzeża Shohoku.
Nie wiem, dokąd zmierza, ale Twoja biżuteria będzie na pokładzie.
Nie kłam!
To od Ciebie zależy, czy mi uwierzysz, czy nie.
Żegnaj, Lupin!
Do zobaczenia.
Teraz wystarczy włączyć autopilota i się zrelaksować.
hę?
Jakież niegrzeczne! Przelatywać tuż przede mną!
Beaver!
Spraw by rozbiła się na lądzie!
O, spójrz jak nadlatują!
Teraz to już tylko kwestia czasu.
Tam lecą!
Dobra, zestrzel ją tutaj!
O, spadochron? Ta ślicznotka naprawdę się nieźle trzyma.
Jedźmy!
Tam jest.
Cóż za miły widok.
Lupin, proszę pomóż mi...!
Jasne!
Ale najpierw będziesz musiała pozbyć się tych wielkich walizek.
Nie ma mowy!
O nie!
Och, naprawdę? W takim razie nie zostawiasz mi wyboru.
Gili, gili.
Nie! Przestań!
Gili, Gili.
Powiedziałam przestań!
- I jeszcze jeden...
- Przestań!
No dalej! Pospiesz się i ściągnij mnie!
Zamknij się, zdrajczynio.
Mam nadzieję że uschniesz na tym słońcu.
No dalej! Odzyskałeś już biżuterię!
Ściągnij mnie, Lupin...
Lupin!
Zostawiasz mnie tutaj?
Niestety, Fujiko...
...ale to ma tylko dwa miejsca.
Beaver też niedługo tu będzie.
Lupin, jesteś okropny! Pomóż mi!
Jesteś okropny...
Na razie!
Hej-ho!
Czekaj!
O nie! Przestań!
Nie mówiłem ci? To może pomieścić tylko dwie osoby!
Nie! zabierz mnie ze sobą!
Spadniemy!
O nie!
Ups, on już tu są?
To Lupin! Strzelać!
Ruszajcie! Są w pułapce!
Nadchodzą.
Patrz teraz.
Trzymaj!
Pomocy! Pomocy!
Hej, gdzie idziecie?!
Wycofać się do lasu!
To powinno trzymać ich z dala od nas przez jakiś czas.
Dle nadal jesteśmy tu uwięzieni.
To nas do niczego nie doprowadzi.
Jeśli podejdziemy, będziemy jak na tacy...
Mam to! Przynieście trotyl!
Tak jest!
Lupin, wkrótce będziesz tego żałował.
Jest za cicho.
Jigen, sprawdźmy biżuterię w międzyczasie.
To miłe!
Planują wysadzić chatę w powietrze.
Lupin, Ludzie Beavera podkładają dynamit pod chatę.
Co?
Planują zrzucić nas z tego klifu razem z biżuterią.
To całkiem sprytnie jak na "Beavera".
Dalej, bądź poważny.
Planują znowu nas wykiwać.
Och? Jeśli chcesz umrzeć, dobrze! Nie martwię się.
Oni nie strzelają do nas.
Strzelają do czegoś w lesie.
Tutaj Zenigata z Policji!
Beaver! Mamy dowody na twój przemyt biżuterii!
Cholera!
To koniec!
Pomocy! Poddajemy się!
Poddaję się!
To Zenigata. To nie wygląda dobrze.
Zabierzcie te płotki z moich oczu!
Moim prawdziwym celem jest Lupin!
Lupin! Jesteś całkowicie otoczony!
Wyjdź i oddaj się!
Hej, coś poszło nie tak...
Wynośmy się stąd!
Pospiesz się i wyjchodź, Lupin!
Nie masz dokąd uciec!
Lupin, wychodź!
Planują uciec, używając tej liny.
Oddział pierwszy, za mną!
Nie pozwólcie im uciec!
Do cholery!
Pa, pa, tatku!
Oddział, za mną!
Celujcie i ognia!
Ognia!
Moje klejnoty! Zaczekajcie!
Przestań! Nie ruszaj się!
Co to jest?
Diamenty! To są diamenty!
Nie obchodzą mnie klejnoty!
Nie obchodzą mnie diamenty!
Chcę tylko aresztować Lupina!
Nie ruszamy się.
Lina była zbyt luźna.
On nas wyprzedził tam.
Nie możemy przegrać!
Wygrałem, Lupin.
Cholera...
Nie pozwolę im uciec, cała moja ciężka praca pójdzie na marne!
Przestańcie! Zaraz spadnę!
Nie mogę już dłużej wytrzymać...
Trzymaj się!
Niech cię szlag, Lupin!
Złapię cię w przyszłym tygodniu!
Dlaczego mam się tutaj trzymać?
Zapamiętam to.
Powinaś być wdzięczna, że w ogóle ci pozwoliliśmy.
Musieliśmy zdjąć ubrania, żeby móc utrzymać twój ciężar.
hę?
Ach, co ty robisz?
Pozostałość.
I to całkiem spory.
Oddaj to!
Wielki Lupin nie bierze nagród pocieszenia.
Bye-bye!
Przeszliśmy przez piekło przez mój łubieżny sposób myślenia. Rany, teraz Fujiko mówi:
"Nie ma nic przyjemnego w ciągłym oszukiwaniu się nawzajem..."
"...więc zapomnijmy o wszystkim i zabawmy się razem!"
Lub jakoś tak. Poszliśmy do klubu nocnego, prowadzonego przez, Rinko Hoshikage, ta kobieta to naprawdę...
- Uszczypnę cię, jeśli im powiesz. - Och, przepraszam.
W następnym tygodniu „Lupin złapany w pułapkę”.
Masz już ustawiony kanał!
Napisy wykonane przez: MaxGunman68