Lupin Trzeci
Nazywam się Lupin Trzeci.
Jestem wnukiem niesławnego złodzieja Arsène Lupin'a.
Policja z całego świata desperacko próbuje mnie złapać, ale nie mogą!
Nie żebym się chwalił, ale jestem nieuchwytnym złodziejem i zawsze dostaje to co chce.
To ja, Lupin Trzeci.
Daisuke Jigen, mój partner.
Jest profesjonalnym fajnym strzelcem, który potrafi szybko strzelać w 0.3 sekundy.
Jest niezawodny z silnym poczuciem obowiązków.
Goemon Ishikawa Trzynasty.
Jest potomkiem wielkiego złodzieja z przeszłości, Goemona Ishikawy.
Potrafi przeciąć wszystko ze swoim mistrzostwem w szybkim władaniu mieczem.
Jest straszny, kiedy jest zły!
Inspektor Zenigata.
Jak wiesz, jest potomkiem Heiji'ego Zenigaty.
Jest wykwalifikowanym oficerem w Tokijskiej Policji.
Ten problematyczny starszy człowiek wziął sobie za cel w życiu złapanie mnie.
Tajemnicza kobieta, Fujiko Mine.
Nie wiem, czy ta tajemnicza laska jest złodziejką czy szpiegiem.
Zostawia mnie w trudnych sytuacjach, ale nie nienawidzę jej za to.
Widzisz, jestem słodka i głupia!
Więc teraz, jaki typ napadu zrobię dzisiaj, kiedy jestem otoczony tak pokręconym zespołem?
Wyprodukowane przez: Yomiuri Telecasting corp. Tokyo Movie Co., Ltd. Na podstawie wydanego w: Weekly MANGA Action.
Czemu ty!
Wygląda dobrze.
Poddaj się, człowieku.
W takim tempie, powinnieneś nie tylko zapomnieć o Księdze Sekretów,
...Ale także o przejściu.
Nie mów tego!
Więc Jigen, czy znalazłeś coś?
Myślę że powinnieneś porzucić ten plan.
Odpowiedz na pytanie!
Tak. Znalazłem pare rzeczy. Ale to jest ślepa uliczka.
Ten gość jest tam.
Ten "Ishikawa"?
Zgadza się. Ten gość nazywany "Goemonem".
Goemon Ishikawa...
Oczywiście on powinnien być tam.
"Powinnien być"?
Oczywiście. No wiesz, jego miecz potrafi ciąć stal.
O, tak.
"Zantetsuken" dosłownie oznacza "Miecz który tnie stal".
Ten miecz został stworzony w XIX wieku.
"Księga Sekretów" opisuje raz jak wykuć jeden.
Ale została skradziona przez największego złodzieja wieku, Arsène Lupina...
Dość!
To jest sprawa dumy rodziny Lupinów.
Rany.
Ale Lupin, zastanawiam się jak Zantetsuken...
...został wykuty w rejonie górskim Kurotori.
Do licha! Walka w stylu Jito świata przestępczego, hę?
I mistrzem walki w stylu Jito jest nikt inny jak Goemon.
Nie wygrasz. Poddaj się.
Jigen, kiedy się spotykają zawodnicy?
Prawdę powiedziawszy, dzisiaj.
Dlaczego nie powiedziałeś tego wcześniej?!
Ale co z Goemonem?
To nie problem, Było nam Przeznaczone kiedyś stoczyć walkę.
Na razie!
hę?! Hej Lupin!
Zostawiasz mnie?!
Mówiłem Ci: To jest sprawa dumy rodziny Lupina.
Hej Lupin, czekaj! ///62 ///00:03:58,050 --> 00:04:07,000 ///Splecione wokół jego stóp ///63 ///00:04:07,050 --> 00:04:17,000 ///Rozpoczyna czerwone fale
Jeden Wilk Wzywa Drugiego ///65 ///00:04:24,050 --> 00:04:30,000 ///Przypomina szalone poranne światło, jest jego ///66 ///00:04:30,050 --> 00:04:35,000 ///Walther P38 ///67 ///00:04:35,050 --> 00:04:40,000 ///Wszystko trzyma
Kto się tam kryje?!
Dlaczego to jesteś ty, Panie Hanji z Annaka!
Mistrzu Ishikawa!
Pięciu finalistów zostało wybranych!
Rozumiem, zaraz tam będę.
Zobaczmy kto dokona cięcia.
Widzę że zachowujesz się wzniośle i potężnie, Goemonie Ishikawa.
Akabe Shishibana!
Shishamo z Hokkaido!
Kaikin Horino!
Lupi... Znaczy, Hanjiro z Annaka!
Ginko Fujinami.
Poczekalnia dla uczestników.
Fujiko... Oh Fujiko.
Hej Fujiko!
Nie spodziewałem się że cię tu zobaczę.
Ale teraz, twoje przebranie jest do bani.
Może natrafiłem na niewłaściwą osobę.
Następny!
Tak jest!
Następny!
Tak jest!
Następny!
Tak!
Nie, nie, nie rób tego. Co jeśli zostaniesz ranna?
Oł-oł-oł-oł-oł! Ał-ał-ał-ał!
Jaka jest twoja broń?
Używam krótkiego ostrza.
Interesujące.
Dobrze się spisałaś. Zatem, bardzo dobrze.
Następny!
Jestem... hę?
Twoja broń?
Hej ty! Prosiłem cię abyś powiedział mi twoją broń!
Ohh, jakie smutne.
Aby Fujiko zrobiła coś tak...
Haniebnego!
Ah! Znakomicie!
Więc, gdzie jest twój list polecający?
List polecający?
To dziwne.
Według spisu, Hanji z Annaka jest odnotowany jako...
...najwyższy urzędnik rodziny Kunisada w rejonie Joshu.
Tak, o oczywiście, zgadza się.
Jestem bardzo ważną osobą rodziny Kunisada z Joshu.
Jesteś odkryty!
Wystarczy!
Tak wspaniale jak się po tobie spodziewałem, Goemon!
Tak. Dziękuję ci bardzo.
Zantetsuken jest wykuwane na nowo.
I poproszę cię żebyś przetestował je jeszcze raz, Goemon.
Twoje umiejętności są rzeczywiście znakomite.
Jednakże, wciąż ci czegoś brakuje.
Serca z czystego żelaza.
Rzeczywiście.
Przy okazji, Goemon.
Tak?
Wygląda na to że powitaliśmy podejrzaną postać.
Tak.
Czy wiesz kim on jest?
Jeszcze nie wiem.
To nie mógłby być Lupin Trzeci, prawda?
Nie może być...
Jeśli jest to Lupin, co byś zrobił?
Zabiję go.
Przepraszam.
Skradam, Skradam...
Ała ał-ał-ał-ał!
Ała! ała-ła-ła!
Lupin. Wygląda na to że oboje dążymy do tej samej nagrody.
Wiedziałem że to ty, Fujiko.
Ale nie możesz wtrącać się w tą robotę.
Oh? Nie wiedziałam o tym.
Wygląda na to że pojawiłeś się zupełnie nieprzygotowany.
Co?
W przeciwieństwie do ciebie, przyszedłam przygotowana.
Popatrz tam!
Teraz kiedy już wiesz, Lupin, jest pora na twoją drzemkę.
Dobranoc.
Dokładnie na czas.
W porządku.
Gdzie jest Księga Sekretów?
Tędy!
Kto tam?!
Hej, ty! Pistolety nie są dozwolone tutaj!
Księga jest tam. Szybko!
Czego chcesz, Fujiko Mine?
To czego chcę jest oczywiste, czyż nie? Jestem tutaj żeby je zabrać.
Wszystkie trzy zwoje Księgi Sekretów Zantetsuken stylu Jito.
Potrafisz?
Oczywiście że potrafię!
Chyba poniosłam całkowitą porażkę.
Dlaczego mnie nie zabijesz?
Nie... Nie zabijam kobiet.
Idź.
Oh, naprawdę? Dzięki!
Ale możesz mieć kłopoty później...
...Jeśli pozwolisz mi odejść teraz.
Nie przeszkadza ci to, Panie Goemon?
Spadaj.
Tak, teraz idę.
Na razie. Bye Bye.
"Panie Goemon"?
Podczas gdy zachowywałeś się fajnie i słodko mówiąc że nie zabijasz kobiet,
...No wiesz, To się stało.
Może nie. Dobrze się przyjrzyj tym zwoją
Cholera, są fałszywe!
Precyzyjnie!
O, cholera!
Są otwarte!
Lupin!
Cóż, zatem, powiedz mi sekret Zantetsuken.
T-To jest...
Bardzo dobrze.
Dobrze. Gadaj.
To było 25 lat temu, w bardzo wietrzny dzień.
Co jest tak śmieszne?
Nie potrafisz przeciąć nawet rzodkiewki z takim tępym mieczem.
Co?!
Chcesz spróbować swoich sił?
Czytasz mi w myślach!
To była jedyna porażka jakiej zasmakowałem w swoim całym życiu.
Ale byłem wtedy młody.
Wtedy, nie zdawałem sobie sprawy jak bardzo niedoświadczony byłem.
Więc ślepo w to wierzyłem...
...Gdybym mógł dostać w swoje ręce jego miecz, byłbym niezwyciężony.
Ostatecznie oszukałem jednego z jego ludzi...
...i pomyślnie zdobyłem sekret jego miecza.
I mówisz że tym człowiekiem był Lupin Drugi?
Kiedy o tym myślę, tak właśnie...
...trafiłem do przestępczego półświatka.
Aby ukraść sekret wielkiemu złodziejowi takiemu jak Lupin Drugi,
...musisz być kimś.
Więc? Gdzie są prawdziwe zwoje?
To jest...
Po prostu wyznaj.
Są tutaj.
Goemon, to Lupin! Zabij go!
Co jest z tobą, Goemon? Zabij go!
Nie. Podsłuchałem twoją historię i teraz nie mogę być ci posłusznym.
Goemon!
O? Więc dasz mi je?
Wy dwaj powinniście ze sobą walczyć. Zwoje trafią do zwycięzcy.
Pojedynek?
To świetny pomysł. Tak to się w każdym razie zaczęło.
Zgadzasz się, dziadziusiu?
Ale jak zamieszasz walczyć z moim stylem Jito Zantetsuken?
Mam trochę pomysłów.
Wystąpcie, obaj.
Jesteś przygotowany, starcze?
Zacząć!
O, nie. Powinnienem uciekać.
Czekaj, Niech cię szlag.
Tędy, staruszku.
I ty nazywasz siebie mężczyzną?!
O, jestem taki przerażony.
Poddaj się!
Cholera!
pa, cześć.
Ty... Czekaj... Giń...
Giń.
Wygląda na to że wygrałem.
Nawet Zantetsuken jest bezużyteczne w dziurze.
Zatem wezmę... hę?
Dziękuję ci, Lupin!
No nie znowu Fujiko...
Przepraszam, Lupin!
Niech cię szlag, Fujiko! Zapamiętam to!
Fujiko!
Lupin.
Weź te. To te są prawdziwe.
Wygrałeś tą walkę.
Jednakże, nie stoczyłeś ze mną jeszcze pojedynku. Zrozumiałeś?
Zobaczymy się.
Goemon!
Teraz gdy sekret już nie jest tajemnicą Zantetsuken, Moja praca tutaj jest skończona.
Wybacz mi.
Co za gość.
Przebyłeś całą drogę tutaj na piechotę? Dobra robota.
Wierzę, że otrzymałeś list z wyzwaniem?
Masz na myśli to? Nie powinnienem był sobie zawracać głowy wysłaniem tej głupiej rzeczy.
Zbyt trudno jest wydmuchać nos w to...
...i jest zbyt duże żeby zrobić papierowy samolot.
Może jest dobre do przygotowania gorącej wanny.
Gorącą wannę Goemona.
Naprawdę?
O nie. Nie ruszaj się. No wiesz, pojedynki nie są zbyt popularne dzisiaj.
Powiedziałem nie ruszaj się, Goemon!
Nic dobrego się stanie jeśli podejdziesz do mnie.
Przekonamy się.
O rany, żebyś wpadł w tą samą płapkę.
Próbowałem cię ostrzec, no wiesz.
Trzymaj.
Goemon, teraz to sobie narobiłeś!
Niech cię szlag!
Ugotuję cię żywcem!
Chłopie. Wygląda na to że mamy kolejnego mąciciela w naszym gangu.
Teraz na następny tydzień, minęło trochę czasu od kiedy nasza czwórka pracowała razem.
Zabiorę trochę kart od milionera Pana Golda...
...z uprzednim ostrzeżeniem, oczywiście.
Ale tego przeciwnika nie można lekceważyć.
Wynajął Zenigatę do ochrony.
Cała nasza czwórka połączy swoje siły.
W następnym tygodniu: "Cały Gang Tutaj Stategia Gry w Karty".
Nie dotykaj tego pokrętła.
Napisy wykonane przez: MaxGunman68