Wstęp do serii Lupin III
Dla osób nie zaznajomionych z serią, przygotowałem ten oto poradnik:
Krótkie wprowadzenie
Seria Lupin III opowiada o przygodach tytułowego bohatera - Lupina Trzeciego, który jest złodziejem, i jego ekipy, składającej się: z Daisuke Jigena - strzelca wyborowego i najlepszego przyjaciela Lupina; Goemona Ishikawy XIII - mistrza władania mieczem; Fujiko Mine - zainteresowania miłosnego Lupina, która często wykorzystuje go do osiągnięcia własnych celów; i Inspektora Zenigaty - inspektora policji chcącego aresztować Lupina.
Krótkie tło historyczne
Lupin III uznawany jest w Japonii za kultową serię i absolutną klasykę. Jest dla Japończyków tym co dla Brytyjczyków James Bond, a nawet czymś więcej. Lupin III został stworzony przez Monkey Punch (prawdziwe imię: Kazuhiko Kato) jako manga seinen (skierowana dla dorosłych i zarazem był jedną z pierwszych mang seinen) i w 1967 został po raz pierwszy opublikowany w magazynie Weekly Manga Action. Po sukcesie mangi w 1969 stworzono film pilotażowy, a następnie pierwszy serial znany pod nazwą "Lupin III Part 1", i od tego momentu prawie nie przerwanie powstają kolejne filmy, seriale z przygodami Lupina III. Z czego najbardziej znany to "Lupin III Zamek Cagliostro" z 1979, który był pierwszym filmem pełnometrażowym 2-krotnego laurata Oscar'a, Hayao Miyazakiego. Sama Seria Lupin III wywarła ogromny wpływ na Japońską kinematografię, jak i nawet na amerykańską kinematografię, głównie poprzez film "Zamek Cagliostro". Na chwilę obecną (2026 rok) seria posiada 8 seriali o łącznej liczbie 316 odcinków i 52 filmów (co jest niepobitym rekordem pod względem ilości filmów dla serii anime) z czego 9 kinowych, 28 telewizyjnych, 12 OVA/ONA i 3 live-action.
Wprowadzenie postaci
Lupin III to tytułowy bohater, z zawodu złodziej, wnuk niesławnego złodzieja Arsene Lupina. Prawie zawsze w jego przygodach towarzyszy mu jego ekipa, składająca się z Daisuke Jigena, Goemona Ishikawy XIII, Fujiko Mine, i Inspektora Zenigaty chcącego aresztować Lupina za wszelką cenę.
Wspólnikiem i zarazem bardzo dobrym przyjacielem Lupina III, jest Daisuke Jigen, strzelec wyborowy. Prawie zawsze towarzyszy Lupinowi w jego eksapadach.
Kolejnym wspólnikiem Lupina, choć początkowo zaczynał jako jego wróg, jest Goemon Ishikawa XIII, potomek legendarnego złodzieja Goemona Ishikawy, mistrz władania mieczem. Jest on stoicki i staromodny, ubiera się i zachowuje jak samuraj z ery Edo.
Zainteresowaniem miłosnym Lupina III, jest Fujiko Mine. Kobieta, która często wykorzystuje Lupina, do osiągnięcia własnych korzyści, chociaż mimo to, i tak Lupin nie ma jej za to za złe.
Śladem Lupina III, podąża Inspektor Zenigata, potomek legendarnego detektywa Heiji'ego Zenigaty. Początkowo pracujący w Tokijskiej Policji, następnie od drugiego serialu, pracujący w Interpolu, inspektor policji. Jest on nie ustępliwy i za wszelką cenę chce aresztować Lupina III.
Jak oglądać
Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z serią Lupin III, zalecam zacząć chronologicznie od "Lupin III Pilot Film" z 1969 roku, w następnej kolejności do serialu "Lupin III Part 1" i iść dalej chronologicznie, chociaż można zacząć od razu od "Lupin III Part 1".
Dla osób których odrzuca wczesna japońska animacja z lat 60 i 70, czy też wolą współczesne klimaty, polecam zacząć od "Lupin III Part IV".
Dla osób wolących bardziej stonowanego Lupina III, polecam "Zamek Cagliostro" oraz odcinki 14-23 "Lupin III Part 1".
Dla osób wolących bardziej szorstkiego i mroczniejszego Lupina III, polecam odcinki 1-13 "Lupin III Part 1", "Tajemnica Mamo", "Kobieta Zwana Fujiko Mine" oraz filmy "Lupin The IIIrd" od Takashi'ego Koike.
Adnotacja: Filmy "Lupin The IIIrd" od Takashi'ego Koike należy oglądać w następującej kolejności "Tajemnica Mamo"->"Lupin The IIIrd: Nagrobek Jigena"->"Lupin The IIIrd: Rozprysk Krwi Goemona"->"Lupin The IIIrd: Kłamstwo Fujiko"->"Lupin The IIIrd: Zenigata i 2 Lupinów"->"Lupin The IIIrd The Movie: Nieśmiertelny Rodowód".
Jeśli szukacie jakiś określonych filmów, odcinków czy seriali Lupin III, lub potrzebujecie doradztwa w tej kwestii, można śmiało pisać do mnie poprzez E-mail.
Najczęstsze pytania
P: Czy można obejrzeć film "Lupin III Zamek Cagliostro", bez obejrzenia wcześniejszych filmów i seriali z serii? Odp: Tak, choć dla lepszego poznania postaci, polecam obejrzeć pierwszy serial.
P: Gdzie można obejrzeć filmy i seriale z serii Lupin III? Odp: Niestety w Polsce, nie można w żaden legalny sposób obejrzeć filmów i seriali, chyba, że posiada się wydania fizyczne. Dla osób nie posiadających takowych, pozostają tylko torrenty (takie jak np. Nyaa) lub pirackie strony streamingowe (takie jak np. Anikoto).
P: Gdzie można obejrzeć Lupina III po polsku? Odp: Nigdy oficjalnie nie wydano Lupin III po polsku, nie licząc emisji kinowej "Zamku Cagliostro" w 2023, która miała fatalne tłumaczenie (Słowo "Tottsan", którym Lupin zwraca się do Zenigaty, w przybliżeniu jest odpowiednikiem polskiego słowa "Tatko"/"Tatku", a nie "Pan", tak jak zostało to przetłumaczone). Natomiast moje fanowskie napisy można pobrać z sekcji "Polskie Napisy", ale samo video trzeba sobie samemu załatwić (nie interesuje mnie w jaki sposób, nie zmuszam do piractwa).
P: Gdzie można przeczytać mangę? Odp: Kupić ją lub skorzystać ze stron internetowych z mangami takimi jak MangaDex.
P: Jak się wymawia Lupin III? Odp: Lupen Trzeci, chociaż Japończycy wymiawiają Rupan Sansei. Rupan -> Lupin, Sansei -> Trzeci, po japońsku.
P: Które filmy i seriale z serii są przyjazne dla rodziny? Odp: Żadne, każdy zawiera przemoc i przekleństwa, choć najłagodniejszymi są Zamek Cagliostro i druga połowa pierwszego serialu, i niektóre odcinki drugiego serialu.
P: Dlaczego na stronie nie ma zwmianki o filmach live-action z serii? Odp: Ponieważ nie oddają one ducha serii, są niskiej jakości i nie mają powiązania z anime. Nie są warte oglądania.