Polskie Napisy

Z tej strony możecie pobrać pierwsze polskojęzyczne napisy do serii Lupin III, które zostały stworzone własnoręcznie przeze mnie. Napisy mogą zawierać błędy (z resztą jestem tylko człowiekiem, więc popełniam błędy).

Poniżej udostępniłem pierwszy odcinek, pierwszego serialu, pt. "Czy Lupin Płonie...?!" z dołączonymi, stworzonymi przeze mnie polskojęzycznymi napisami, jako demonstrację moich napisów (Mam nadzieję, że nie zamkną mojej strony za udostępnienie odcinka Lupina III, ale niestety obecnie nie ma możliwości obejrzenia Lupina III w polsce legalnie).

Ostrzeżenie: Video może być nieodpowiednie dla osób poniżej 12 roku życia.

Informacja: Pliki dostępne na tej stronie są chronione prawem autorskim. Pliki można pobrać i wykorzystywać wyłącznie na użytek osobisty. Ich kopiowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie, odsprzedaż, wykorzystanie komercyjne lub udostępnianie osobom trzecim, wymaga uprzedniej zgody autora. Jeśli planujecie wykorzystać moje napisy, prosiłbym o wcześniejszy kontakt.

Poniżej można pobrać napisy polskojęzyczne.

Do pobrania:

Lupin III Part 1

• Odc. 1 "Czy Lupin Płonie...?!" POBIERZ
• Odc. 1 "Czy Lupin Płonie...?!" (Lepiej ostylowane) POBIERZ
• Odc. 2 "Człowiek Nazywany Magikiem" POBIERZ
• Odc. 3 "Żegnaj Moja Ukochana Wiedźmo" POBIERZ
• Odc. 4 "Jedna Szansa na Ucieczkę z Więzienia" POBIERZ
• Odc. 5 "Nadejście Goemona Trzynastego" POBIERZ
• Odc. 6 "Deszczowe Popołudnia są Niebezpieczne!" POBIERZ
• Odc. 7 "Wilk Wzywa Wilka" POBIERZ
• Odc. 8 "Cały Gang jest Tutaj - Strategia Gry w Karty" POBIERZ
• Odc. 9 "Zabójca Śpiewa Bluesa" POBIERZ
• Odc. 10 "Cel Fałszerz Pieniędzy!" POBIERZ
• Odc. 11 "Kiedy Upadnie Siódmy Most" POBIERZ
• Odc. 12 "Kto się Śmieje Ostatni?" POBIERZ
• Odc. 13 "Strzeż się Maszyny Czasu!" POBIERZ
• Odc. 14 "Sekret Emeraldu" POBIERZ
• Odc. 15 "Złapmy Lupina i Lećmy do Europy" POBIERZ
• Odc. 16 "Operacja Kradzież Klejnotów" POBIERZ
• Odc. 17 "Lupin Złapany w Pułapkę" POBIERZ
• Odc. 18 "Trzymaj Oko na Konkurs Piękności" POBIERZ
• Odc. 19 "Które Trzecie Pokolenie Wygra!" POBIERZ
• Odc. 20 "Złap Fałszywego Lupina!" POBIERZ
• Odc. 21 "Uratuj Upartą Chłopczycę!" POBIERZ
• Odc. 22 "Pierwszy Ruch Wygrywa - Operacja Komputer!" POBIERZ
• Odc. 23 "Wielkie Złote Starcie!" POBIERZ

Lupin III Part 2 (Nie wszystkie napisy do tego serialu są dobrej jakości, z powodu że niektóre robiłem na szybko)

• Odc. 3 "Dziedzictwo Hitlera" POBIERZ
• Odc. 7 "3000-Letnia Klątwa Tutanchamona" POBIERZ
• Odc. 8 "Wenecki Super Express" POBIERZ
• Odc. 9 "Co Powiesz na Ukiyo-e Blues?" POBIERZ
• Odc. 24 "Złodziej Nezumi Kozo Pojawia się" POBIERZ
• Odc. 26 "Róża i Pistolet" POBIERZ
• Odc. 36 "Odkryj Sekret Zamku Tsukikage" POBIERZ
• Odc. 40 "Operacja Missilejack" POBIERZ
• Odc. 43 "Gdzie są Kości Pekińczyka" POBIERZ
• Odc. 48 "Lupin Śmieje się na Dźwięk Alarmu" POBIERZ
• Odc. 58 "Oblicze Pożegnania na Granicy Państwowej" POBIERZ
• Odc. 69 "Kobieta w której Tatko się Zakochał" POBIERZ
• Odc. 72 "Tajemnica Morderstwa na Deskorolce" POBIERZ
• Odc. 79 "Marsz Pogrzebowy Lupina" POBIERZ
• Odc. 85 "Sekretna Dyrektywa ICPO" POBIERZ
• Odc. 99 "Magnum Rozrzucone na Pustkowiu" POBIERZ
• Odc. 113 "Nazwą Operacji jest Chushingura" POBIERZ
• Odc. 145 "Skrzydła Śmierci - Albatross" POBIERZ
• Odc. 151 "Operacja Aresztowanie Lupina na Autostradzie" POBIERZ

Lupin III Part III (Nie wszystkie napisy do tego serialu są dobrej jakości, z powodu że niektóre robiłem na szybko)

• Odc. 1 "Złoto Wzywa Lupina" POBIERZ
• Odc. 2 "Wystaw Wielką Pułapkę" POBIERZ
• Odc. 3 "Witaj, Aniele z Piekła!" POBIERZ
• Odc. 6 "Lupin Przyjeżdza Czołgiem" POBIERZ
• Odc. 7 "Człowiek nazywany Garb Bóg Śmierci" POBIERZ
• Odc. 24 "Śpij Głęboko, Przyjacielu" POBIERZ
• Odc. 26 "Duch Nowego Jorku" POBIERZ

Filmy Kinowe

• Lupin III Pilot Film POBIERZ
• Lupin III Tajemnica Mamo 1978 (lepiej ostylowane niż oficjalne angielskie)(zsynchronizowane z wydaniem USBD Remux) POBIERZ
• Lupin III Zamek Cagliostro 1979 (Najdokładniejsze polskie tłumaczenie obecnie dostępne) (zsynchronizowane z wydaniem 2014 JPBD Remux) POBIERZ

Filmy Telewizyjne

• Podróż w Niebezpieczeństwo 1993 POBIERZ

Filmy LUPIN THE IIIRD od Koike

• LUPIN THE IIIRD Nagrobek Jigena POBIERZ
• LUPIN THE IIIRD Rozprysk Krwi Goemona POBIERZ
• LUPIN THE IIIRD Kłamstwo Fujiko POBIERZ
• LUPIN THE IIIRD Zenigata i 2 Lupinów POBIERZ

W planach:

• Lupin III Spisek Fumy
• Lupin III Ku Pamięci Walthera P38
• Lupin III Tokyo Crisis
• Lupin III Żegnaj Lady Liberty!
• Reszta Odcinków Lupin III Part 2